الصّادق (علیه السلام)
Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)
لَا یَنْفَعُهُمْ وَ لَا یُغْنِیهِمْ لَا یَنْفَعُهُمُ الدُّخُولُ وَ لَا یُغْنِیهِمُ الْقُعُودُ.
امام صادق (علیه السلام)- سودشان نبخشد و بینیازشان نکند، نه ورودشان [بر امام] بدانها سود بخشد و نه نشستنشان [در حضور امام] آنان را بینیاز کند.
Imam Sadiq (peace be upon him): "It will not benefit them nor enrich them" — neither will their entering [upon the Imam] benefit them, nor will their sitting [in the Imam's presence] enrich them.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): "તેમને ફાયદો નહીં આપે અને તેમને બેનિયાઝ નહીં કરે" — ન તો [ઇમામ પર] તેમનું આવવું તેમને ફાયદો આપશે, અને ન તો [ઇમામની હાજરીમાં] તેમનું બેસવું તેમને બેનિયાઝ કરશે.