إِذا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا قَالَ هِیَ الزَّلْزَلَهًُْ.
امام باقر (علیه السلام)- کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا یعنی زلزله.
Imam Baqir (peace be upon him): کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا [Nay! when the earth is made to crumble to pieces], meaning the earthquake.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا [ના! જ્યારે ધરતીને ટુકડે ટુકડા કરી નાખવામાં આવશે], એટલે કે ધરતીકંપ.