أَ لَمْ تَرَ أَ لَمْ تَعْلَمُ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعادٍ* إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ کَمَا قَالَ اللَّهِ لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُها فِی الْبِلادِ ثُمَّ مَاتَ عَادٌ وَ أَهْلَکَ اللَّهُ قَوْمَهُ بِالرِّیحِ الصَّرْصَّرِ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- أَلَمْ تَرَ، یعنی آیا ندانستی یا ندیدی پروردگارت با قوم «عاد» چه کرد؟! و با آن شهر «ارَم» با عظمت، همان شهری که مانندش در شهرها آفریده نشده بود!. سپس عاد درگذشت و خداوند قومش را با تندبادی توفنده به هلاکت رساند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَلَمْ تَرَ [Have you not seen], meaning: did you not know or see what your Lord did with the people of "Ad"?! And with that magnificent city of "Iram," the very city the like of which had not been created in the lands. Then Ad perished, and Allah destroyed his people with a furious, roaring wind.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَلَمْ تَرَ [શું તમે જોયું નથી], એટલે કે શું તમે જાણ્યું નથી કે જોયું નથી કે તમારા પરવરદિગારે "આદ" કોમ સાથે શું કર્યું?! અને તે ભવ્ય શહેર "ઇરમ" સાથે, એ જ શહેર જેના જેવું બીજા શહેરોમાં પેદા કરવામાં આવ્યું ન હતું!. પછી આદ મૃત્યુ પામ્યો અને અલ્લાહે તેની કોમને એક પ્રચંડ તોફાની આંધીથી હલાક કરી દીધી.