عَنْ یَاسِرٍ الْخَادِمِ قَال ... قَالَ لَهُ الرِّضَا (علیه السلام) وَ سَرَّکَ فَتْحُ قَرْیَهًٍْ مِنْ قُرَی الشِّرْکِ فَقَالَ لَهُ الْمَأْمُونُ أَوَ لَیْسَ فِی ذَلِکَ سُرُورٌ فَقَالَ یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ اتَّقِ اللَّهَ فِی أُمَّهًِْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ مَا وَلَّاکَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ خَصَّکَ بِهِ فَإِنَّکَ قَدْ ضَیَّعْتَ أُمُورَ الْمُسْلِمِینَ وَ فَوَّضْتَ ذَلِکَ إِلَی غَیْرِکَ یَحْکُمُ فِیهِمْ بِغَیْرِ حُکْمِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ قَعَدْتَ فِی هَذِهِ الْبِلَادِ وَ تَرَکْتَ بَیْتَ الْهِجْرَهًِْ وَ مَهْبِطَ الْوَحْیِ وَ إِنَّ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارَ یُظْلَمُونَ دُونَکَ وَ لا یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلًّا وَ لا ذِمَّةً وَ یَأْتِی عَلَی الْمَظْلُومِ دَهْرٌ یُتْعِبُ فِیهِ نَفْسَهُ وَ یَعْجِزُ عَنْ نَفَقَتِهِ فَلَا یَجِدُ مَنْ یَشْکُو إِلَیْهِ حَالَهُ وَ لَا یَصِلُ إِلَیْک.
امام رضا (علیه السلام)- یاسر خادم گوید: ... امام رضا (علیه السلام) به او (مأمون) فرمود: «از اینکه یکی از قریههای مشرکین فتح شده است، خوشحال شدی»؟ مأمون گفت: «مگر این کار خوشحالی ندارد»؟ فرمود: «ای امیرالمؤمنین! از خدا در مورد امّت محمّد (صلی الله علیه و آله) بترس که زمامدار آنها شدهای و این امتیاز به تو داده شد؛ زیرا تو کار آنها را خراب کردهای و به دیگری واگذار نمودهای که میان آنها برخلاف حکم خدا رفتار میکنند تو خود در این سرزمین نشستهای و مرکز هجرت و محلّ وحی را واگذاشتهای؛ مهاجرین و انصار مورد ستم قرار میگیرند؛ دربارهی هیچ فرد باایمانی رعایت خویشاوندی و پیمان را نمیکنند. سالها بر یک بیچارهی مظلوم میگذرد که با رنج و مشقّت خوراک خود را میتواند به دست آورد و کسی را نمیبیند که به او از حال خود شکایت کند و دستش به تو نیز نمیرسد».
Imam Rida (peace be upon him): Yasir the servant said: ... Imam Rida (peace be upon him) said to him (Ma'mun): "Have you become pleased that one of the villages of the polytheists has been conquered?" Ma'mun said: "Is there not joy in this matter?" He said: "O Commander of the Faithful! Fear Allah concerning the ummah of Muhammad (peace be upon him and his family), for you have been made their ruler and this privilege has been given to you; because you have ruined their affairs and delegated it to another who deals among them contrary to the ruling of Allah. You yourself sit in this land and have left the center of hijrah (migration) and the place of the descent of revelation; the Muhajirun and the Ansar are subjected to injustice; regarding no believing person do they observe kinship or covenant. Years pass over a helpless, oppressed person who with toil and hardship can barely obtain his own sustenance, and he finds no one to whom he may complain of his condition, and his hand does not even reach you."
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): યાસિર ખાદિમ કહે છે: ... ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ) એ તેમને (મામૂનને) ફરમાવ્યું: "મુશરિકોના ગામોમાંથી એક ગામ ફતેહ થયું તેનાથી તમે ખુશ થયા?" મામૂને કહ્યું: "શું આ કામમાં ખુશી નથી?" ફરમાવ્યું: "ઓ અમીરુલ મોમેનીન! મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની ઉમ્મત વિશે અલ્લાહથી ડરો, કારણ કે તમે તેઓના શાસક બન્યા છો અને આ વિશેષાધિકાર તમને આપવામાં આવ્યો છે; કારણ કે તમે તેઓનું કામ બગાડી નાખ્યું છે અને બીજા કોઈને સોંપી દીધું છે જે તેઓની વચ્ચે અલ્લાહના હુકમની વિરુદ્ધ વ્યવહાર કરે છે. તમે પોતે આ ભૂમિમાં બેઠા છો અને હિજરતના કેન્દ્ર અને વહીના ઉતરવાના સ્થાનને છોડી દીધું છે; મુહાજિરીન અને અન્સાર પર જુલમ થઈ રહ્યો છે; કોઈ પણ ઈમાનવાળા વ્યક્તિ વિશે તેઓ સગપણ અને કરારનું ધ્યાન રાખતા નથી. એક લાચાર મઝલૂમ પર વર્ષો પસાર થાય છે કે તે દુઃખ અને મુશ્કેલી સાથે પોતાનો ખોરાક મેળવી શકે છે અને એવો કોઈ નથી જેને તે પોતાની હાલતની ફરિયાદ કરી શકે અને તેનો હાથ તમારા સુધી પણ પહોંચતો નથી."