ذلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ أَیْ عَطَشٌ وَ لا نَصَبٌ أَیْ عَنَاءٌ وَ لا مَخْمَصَةٌ فِی سَبِیلِ اللهِ أَیْ جُوعٌ وَ لا یَطَؤُنَ مَوْطِئاً یَغِیظُ الْکُفَّارَ یَعْنِی یَدْخُلُونَ بِلَادَ الْکُفَّارِ وَ لا یَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَیْلًا یَعْنِی قَتْلًا وَ أَسْراً.
امام باقر (علیه السلام)- ذَلِکَ بِانهُمْ لاَ یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ، ظمأ؛ یعنی تشنگی، وَ لاَ نَصَبٌ؛ یعنی رنج. وَ لاَ مَخْمَصَةٌ فِی سَبِیلِ اللهِ؛ یعنی گرسنگی. وَ لاَ یَطَؤُونَ مَوْطِئاً یَغِیظُ الْکفّار؛ یعنی وارد سرزمین کافران نمیشوند، وَ لاَ یَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّیْلاً؛ یعنی کشتن و به اسارت گرفتن.
Imam Baqir (peace be upon him): ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ [that is because there afflicts them no ظمأ] — meaning thirst; وَ لا نَصَبٌ — meaning hardship; وَ لا مَخْمَصَةٌ فِی سَبِیلِ اللهِ — meaning hunger; وَ لا یَطَؤُنَ مَوْطِئاً یَغِیظُ الْکُفَّارَ — meaning they do not enter the lands of the disbelievers; وَ لا یَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَیْلاً — meaning killing and taking captive.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ [આ એટલા માટે કે તેમને ظمأ પહોંચતું નથી] — યાની તરસ; وَ لا نَصَبٌ — યાની થાક; وَ لا مَخْمَصَةٌ فِی سَبِیلِ اللهِ — યાની ભૂખ; وَ لا یَطَؤُنَ مَوْطِئاً یَغِیظُ الْکُفَّارَ — યાની તેઓ કાફિરોની ધરતીમાં પ્રવેશતા નથી; وَ لا یَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَیْلاً — યાની કત્લ કરવું અને કેદ કરવું.