وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ أَقْسَمَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِالتِّینِ الَّذِی یُؤْکَلُ وَ الزَّیْتُونِ الَّذِی یُعْصَرُ مِنْهُ الزَّیْتُ.
ابنعباس (رحمة الله علیه)- وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ؛ خدا به انجیر خوراکی و زیتونی که روغنکشی کنند سوگند خورده است.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ [By the fig and the olive]; Allah has sworn by the edible fig and the olive from which oil is pressed.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ [અંજીર અને જૈતૂનના સોગંદ]; અલ્લાહે ખાવાના અંજીર અને જે જૈતૂનમાંથી તેલ કાઢવામાં આવે છે તેના સોગંદ ખાધા છે.