یُحْیَوْنَ أَشْتَاتاً مُؤْمِنِینَ وَ کَافِرِینَ وَ مُنَافِقِینَ لِیُرَوْا أَعْمالَهُمْ قَالَ یَقِفُوا عَلَی مَا فَعَلُوهُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- أَشْتَاتًا؛ مؤمنان و کافران و منافقان گروه گروه می آیند. لِّیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ؛ از آنچه کرده اند، آگاه می شوند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَشْتَاتًا [in sundry bodies]; the believers, disbelievers, and hypocrites come group by group. لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ [that they may be shown their works]; they will be made aware of what they have done.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَشْتَاتًا [જુદા જુદા સમૂહોમાં]; મોમિનો, કાફિરો અને મુનાફિકો ટોળે ટોળે આવશે. لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ [જેથી તેમને તેમના કર્મો બતાવવામાં આવે]; તેઓએ જે કંઈ કર્યું છે તેનાથી તેઓ વાકેફ થશે.