عَنْ مَصْقَلَه الطَّحَّانِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ مَا یَمْنَعُکُمْ مِنْ أَنْ تَشْهَدُوا عَلَی مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّهًِْ إِنَّ اللَّهَ یَقُولُ کَذلِکَ حَقًّا عَلَیْنا نُنْجِ الْمُؤْمِنِینَ.
امام صادق (علیه السلام)- مانعی ندارد که گواهی دهید آنانی که بر اسلام بوده‌اند و مرده‌اند بهشتی‌اند؛ زیرا پروردگار می‌فرماید: کَذَلِکَ حَقًّا عَلَیْنَا نُنجِ الْمؤْمِنِینَ.
Imam Sadiq (peace be upon him): There is no harm in your bearing witness that those among you who died upon Islam are people of Paradise; for the Lord says: کَذَلِکَ حَقًّا عَلَیْنَا نُنجِ الْمؤْمِنِینَ [even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): એમાં કોઈ વાંધો નથી કે તમે એવી ગવાહી આપો કે જેઓ ઇસ્લામ પર હતા અને મૃત્યુ પામ્યા છે તેઓ જન્નતી છે; કારણ કે પરવરદિગાર ફરમાવે છે: کَذَلِکَ حَقًّا عَلَیْنَا نُنجِ الْمؤْمِنِینَ [આવી જ રીતે, અમારા પર હક છે કે અમે મોઅમિનોને નજાત આપીએ].