وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِوَکِیلٍ أَیْ لَسْتُ بِوَکِیلٍ عَلَیْکُمْ أَحْفَظُ أَعْمَالَکُمْ إِنَّمَا عَلَیَّ أَنْ أَدْعُوَکُمْ.
امام باقر (علیه السلام)- وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِوَکِیلٍ یعنی من (پیامبر (صلی الله علیه و آله)) وکیل شما نیستم که اعمال شما را حفظ کنم. [بلکه] بر من لازم است که فقط شما را دعوت نمایم.
Imam Baqir (peace be upon him): وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِوَکِیلٍ [And I am not a custodian over you] means: I (the Prophet (peace be upon him and his family)) am not your custodian to preserve your deeds. [Rather] it is only incumbent upon me to invite you.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِوَکِیلٍ [અને હું તમારા પર વકીલ નથી] એટલે કે હું (પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)) તમારો વકીલ નથી કે તમારા આમાલોને સાચવું. [બલ્કે] મારા પર ફક્ત એટલું જ લાઝિમ છે કે તમને દઅવત આપું.