عَنْ أَبِی عَمْرٍو الزُّبَیْرِی عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِی عَنِ الدُّعَاءِ إِلَی اللَّهِ وَ الْجِهَادِ فِی سَبِیلِه ... فقَالَ (علیه السلام) إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَخْبَرَ {نَبِیَّهُ (صلی الله علیه و آله)} فِی کِتَابِهِ الدُّعَاءَ إِلَیْهِ وَ وَصَفَ الدُّعَاهًَْ إِلَیْهِ فَجَعَلَ ذَلِکَ لَهُمْ دَرَجَاتٍ یُعَرِّفُ بَعْضُهَا بَعْضاً وَ یُسْتَدَلُّ بِبَعْضِهَا عَلَی بَعْض فَأَخْبَرَ أَنَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَوَّلُ مَنْ دَعَا إِلَی نَفْسِهِ وَ دَعَا إِلَی طَاعَتِهِ وَ اتِّبَاعِ أَمْرِهِ فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ وَ اللهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیم.
امام صادق (علیه السلام)- از ابوعمرو زبیری نقل است: از امام صادق (علیه السلام) دربارهی دعوتکردن [دیگران] بهسوی خدا و جهاد در راه او پرسیدم... امام (علیه السلام) فرمود: خداوند تبارکوتعالی در قرآن، پیامبرش را در مورد دعوتکردن به خود باخبر نموده و کسانی را که [دیگران را] بهسوی او دعوت میکنند، توصیف فرموده است و این دعوتکردن را برای آنها [شاملِ] درجاتی قرار داده که هر درجه از آن با درجهی دیگر شناخته میشود و برخی، دلیل بر دیگری قرار میگیرد. و خداوند [در قرآن] خبر داده که خود، اوّلین کسی است که [بندگان را] بهسوی خود و اطاعت و تبعیّت از اوامرش دعوت میکند؛ بنابراین، از خودش شروع کرده و فرموده است: «وَ اللهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیم».
Imam Sadiq (peace be upon him): It is narrated from Abu Amr al-Zubayri: I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about calling [others] to Allah and jihad in His way... The Imam (peace be upon him) said: Allah, Blessed and Exalted, in the Qur'an informed His Prophet concerning calling to Himself, and described those who call [others] to Him, and made this calling for them [comprising] ranks, each rank of which is known by another and some serve as evidence for others. And Allah [in the Qur'an] has stated that He Himself is the first who calls [His servants] to Himself and to obedience and following of His commands; therefore He began with Himself and said: "وَ اللهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیم [And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અબૂ અમ્ર ઝુબૈરીથી રિવાયત છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને [બીજાઓને] અલ્લાહ તરફ બોલાવવા અને તેના રસ્તામાં જેહાદ કરવા વિશે પૂછ્યું... ઇમામ (અલયહિસ્સલામે) ફરમાવ્યું: અલ્લાહ તબારક વ તઆલાએ કુરઆનમાં પોતાના પયગંબરને પોતાના તરફ બોલાવવા બાબતે ખબર આપી છે અને જેઓ [બીજાઓને] તેના તરફ બોલાવે છે તેમનું વર્ણન કર્યું છે, અને આ બોલાવવાને તેમના માટે [એવા] દરજાઓ કરાર દીધા છે કે તેમાંનો દરેક દરજો બીજા દરજાથી ઓળખાય છે અને એક બીજા માટે દલીલ બને છે. અને અલ્લાહે [કુરઆનમાં] ખબર આપી છે કે તે ખુદ પહેલા છે જે [પોતાના બંદાઓને] પોતાના તરફ અને પોતાની ઇતાઅત તથા પોતાના આદેશોના અનુસરણ તરફ બોલાવે છે; તેથી તેણે પોતાનાથી શરૂઆત કરી છે અને ફરમાવ્યું છે: "وَ اللهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیم [અને અલ્લાહ સલામતીના ઘર તરફ બોલાવે છે અને જેને ચાહે તેને સીધા માર્ગની હિદાયત આપે છે]."