قُلْ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ أَتاکُمْ عَذابُهُ بَیاتاً یَعْنِی لَیْلًا أَوْ نَهاراً ما ذا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ فَهَذَا عَذَابٌ یَنْزِلُ فِی آخِرِ الزَّمَانِ عَلَی فَسَقَهًِْ أَهْلِ الْقِبْلَهًِْ وَ هُمْ یَجْحَدُونَ نُزُولَ الْعَذَابِ عَلَیْهِم.
امام باقر (علیه السلام)- قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُهُ بَیَاتًا یعنی شبانه أَوْ نَهاراً مَّاذَا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمجْرِمُونَ این عذابی است که در آخرالزّمان بر بدکاران «اهل قبله» (مسلمانان ظاهری) نازل می‌شود که آن‌ها نزول چنین عذابی را بر خودشان باور ندارند».
Imam Baqir (peace be upon him): قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُهُ بَیَاتًا [Say: Tell me, if His punishment comes to you by night] — meaning at night — أَوْ نَهاراً مَّاذَا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمجْرِمُونَ [or by day, what part of it is it that the guilty wish to hasten?]. This is a punishment that will descend at the end of time upon the wrongdoers of the "people of the qibla" (outward Muslims), who do not believe that such a punishment will descend upon them.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُهُ بَیَاتًا [કહો: મને જણાવો, જો તેનો અઝાબ તમારી પાસે રાત્રે આવે] યાની રાત્રે أَوْ نَهاراً مَّاذَا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمجْرِمُونَ [અથવા દિવસે, તો ગુનેહગારો તેમાંથી કઈ વસ્તુની ઉતાવળ કરે છે?]. આ એ અઝાબ છે જે આખિરૂઝ્ઝમાનમાં "અહલે કિબ્લા" (ઝાહેરી મુસલમાનો)ના બદકારો પર નાઝિલ થશે, જેઓ પોતાના પર આવા અઝાબના નાઝિલ થવાને માનતા નથી.