قَوْلِهِ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ قَالَ لَا تُسَلِّطْهُمْ عَلَیْنَا فَتَفْتِنَهُمْ بِنَا.
امام باقر و امام صادق (علیها السلام)- رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ یعنی آنان را بر ما مسلّط مگردان تا آنان را توسط ما آزمایش کنی!
Imam Baqir and Imam Sadiq (peace be upon them): رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ [Our Lord! Do not make us a trial for the unjust people] means: do not give them dominance over us so that You test them through us!
ઇમામ બાકિર અને ઇમામ સાદિક (અલયહિમુસ્સલામ): رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ [હે અમારા પાલનહાર! અમને ઝાલિમ કૌમ માટે આઝમાયશ ન બનાવ] એટલે કે તેમને અમારા પર પ્રભુત્વ ન આપ કે તું અમારા દ્વારા તેમની આઝમાયશ કરે!