عَنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ: سَأَلْتُ الصَّادِقَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ قَالَ (علیه السلام) الْعَصْرُ عَصْرُ خُرُوجِ الْقَائِمِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف).
امام صادق (علیه السلام)- مفضّل گوید: از امام صادق (علیه السلام) دربارهی کلام خداوند عزّوجلّ: وَالْعَصْرِ* إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ؛ پرسیدم. و ایشان فرمود: «عصر؛ عصر قیام حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است.
Imam Sadiq (peace be upon him): Mufaddal said: I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about the word of Allah the Mighty and Majestic: وَالْعَصْرِ* إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ [By the time, indeed man is in loss]. He (peace be upon him) said: "Al-Asr (the time) is the time of the rising of al-Qa'im (may Allah hasten his noble relief)."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુફઝ્ઝલ કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના કલામ: وَالْعَصْرِ* إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ [સમયની કસમ, ખરેખર માનવી ખોટમાં છે] વિશે પૂછ્યું. અને તેમણે ફરમાવ્યું: "અસ્ર; હઝરત કાઈમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ)ના કિયામનો સમય છે."