سورة قريش
Quraysh
[كيفر لشكر فيل‌سواران] به خاطر اين بود كه قريش [به اين سرزمين مقدس] الفت گيرند [و زمينه‌ی ظهور پيامبر فراهم شود]!
For the protection of the Qureaish--
કુરૈશને આ ઝમીનથી મોહબ્બત અપાવવા માટે (અબ્રહાને હલાક કર્યો):
الفت آن‌ها در سفرهاي زمستانه و تابستانه [و به خاطر اين الفت به آن بازگردند]!
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer--
શિયાળા અને ઊનાળાના સફરમાં (પાછા ફરવાની મોહબ્બત અપાવવા માટે)
پس [به شكرانه‌ی اين نعمت بزرگ] بايد پروردگار اين خانه را عبادت كنند.
So let them serve the Lord of this House
માટે તેમણે આ ઘરના પરવરદિગારની ઇબાદત કરવી જોઇએ:
همان كس كه آن‌ها را از گرسنگي نجات داد و از ترس و ناامني ايمن ساخت.
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
જેણે તેઓને ભૂખમાં ખોરાક ખવડાવ્યો અને (દુશ્મનોના) ડરથી સલામત રાખ્યા.