Surah 109
سورة الكافرون
Al Kafirun
સૂરએ કાફેરૂન
6 verses
Makki
Verses 1–6 of 6
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
بگو: اي كافران!
Say: O unbelievers!
કહે કે અય નાસ્તિકો !
لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ
آنچه را شما مي‌پرستيد من نمي‌پرستم!
I do not serve that which you serve,
જેની તમે ઇબાદત કરો છો તેની હું ઇબાદત નથી કરતો:
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را من مي‌پرستم مي‌پرستيد.
Nor do you serve Him Whom I serve:
અને ન તમે મારા માઅબૂદની ઇબાદત કરનારા છો.
وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدْتُّمْ
و نه من هرگز آنچه را شما پرستش كرده‌ايد مي‌پرستم.
Nor am I going to serve that which you serve,
અને ન હું તમારા માઅબૂદોની ઇબાદત કરનારો છું:
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را كه من مي‌پرستم پرستش مي‌كنيد.
Nor are you going to serve Him Whom I serve:
અને ન તમે મારા માઅબૂદની ઇબાદત કરનારા છો.
لَكُمْ دينُكُمْ وَ لِيَ دين
[حال كه چنين است] آيين شما براي خودتان، و آيين من براي خودم.
You shall have your religion and I shall have my religion.
તમારો દીન તમારા માટે અને મારો દીન મારા માટે.