قِیلَ یَا رَسُولَ اللهِ (صلی الله علیه و آله) قَدْ أسْرَعَ إِلَیْکُ الشَّیْبُ؟ قَالَ شَیَّبَتْنِی هُودٌ وَ أَخَوَاتُهَا.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- به پیامبر (صلی الله علیه و آله) گفته شد: «ای رسول خدا (صلی الله علیه و آله)! چه زود پیر شدی»!؟ فرمود: «[سورهی] هود و سورههای همانند آن مرا پیر کرد». [زیرا در سورههای واقعه و مرسلات و ... به پیامبر (صلی الله علیه و آله) خطاب شده که علاوه بر خودت، امّتت را نیز به استقامت بر این راهنمایی کن. امّا مخالفت مردم و مقاومت آنها در برابر پذیرش دستورات الهی، پیامبر (صلی الله علیه و آله) را پیر نمود].
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): It was said to the Prophet (peace be upon him and his family): "O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! How quickly you have aged!" He said: "[Surah] Hud and the surahs like it have aged me." [Because in the surahs of al-Waqi'ah, al-Mursalat, and others, the Prophet (peace be upon him and his family) was addressed that, in addition to himself, he should also guide his ummah to steadfastness on this path. But the opposition of the people and their resistance to accepting the divine commands aged the Prophet (peace be upon him and his family).]
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને કહેવામાં આવ્યું: "અય રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! તમે કેટલી જલ્દી વૃદ્ધ થઈ ગયા"!? આપે ફરમાવ્યું: "[સૂરએ] હૂદ અને તેની જેવી સૂરતોએ મને વૃદ્ધ કરી દીધો." [કારણ કે સૂરએ વાકિઅહ અને મુરસલાત વગેરેમાં પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને સંબોધન કરવામાં આવ્યું છે કે પોતાની ઉપરાંત, પોતાની ઉમ્મતને પણ આ માર્ગ પર દૃઢતાની હિદાયત કરો. પરંતુ લોકોના વિરોધ અને ઈલાહી આદેશો સ્વીકારવા સામેની તેમની મુકાબલાએ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને વૃદ્ધ કરી દીધા].