وَ أَمَّا فِی الْعِشْرَهًِْ فَدَارِ بِهِمَا {فَدَارِهِمَا} وَ ارْفُقْ بِهِمَا وَ احْتَمِلْ أَذَاهُمَا لِحَقِّ مَا احْتَمَلَا عَنْکَ فِی حَالِ صِغَرِکَ وَ لَا تَقْبِضْ عَلَیْهِمَا فِیمَا قَدْ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَیْکَ مِنَ الْمَأْکُولِ وَ الْمَلْبُوسِ وَ لَا تَحَوَّلْ بِوَجْهِکَ عَنْهُمَا وَ لَا تَرْفَعْ صَوْتَکَ فَوْقَ أَصْوَاتِهِمَا فَإِنَّهُ مِنَ التَّعْظِیمِ لِأَمْرِ اللَّهِ وَ قُلْ لَهُمَا بِأَحْسَنِ الْقَوْلِ وَ أَلْطَفِهِ فَإِنَّ اللهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ.
امام صادق (علیه السلام)- امّا در معاشرت با آن‌ها (پدر و مادر) مدارا کن و نرمش داشته باش و آزارشان را به پای زحمتی که در خردسالیت برای تو کشیدند حساب کن [و از آنان بگذر]. از خوراک و جامه‌ای که خدا برایت زیاد گردانیده از آن‌ها دریغ مکن. روی از آن‌ها برنگردان و صدایت را بلندتر از صدای آنان نکن که این احترام به فرمان خداست، هرچه می‌توانی بهتر و مهربان‌تر با آنان سخن بگو. فَإِنَّ اللهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ المُحْسِنِینَ.
Imam Sadiq (peace be upon him): As for associating with them (father and mother), be gentle and lenient with them, and bear their annoyance in return for the trouble they bore for you in your childhood [and overlook it]. Do not withhold from them any of the food and clothing that Allah has made abundant for you. Do not turn your face away from them, and do not raise your voice above their voices, for this is a way of honoring the command of Allah. Speak to them with the best and kindest speech you can. فَإِنَّ اللهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ المُحْسِنِینَ [For indeed, Allah does not waste the reward of the good-doers].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): પરંતુ તેમની (માતા-પિતાની) સાથે વર્તનમાં નરમાશ અને મુલાયમતા રાખો, અને તેમની તકલીફને તે મહેનતના બદલામાં સહન કરો જે તેમણે તમારી બાળપણમાં તમારા માટે ઉઠાવી હતી [અને તેમને માફ કરો]. ખાવા-પીવા અને પોશાકમાં જે અલ્લાહે તમારા માટે વિપુલ કર્યું છે તેમાંથી તેમને વંચિત ન રાખો. તેમનાથી મોઢું ન ફેરવો અને તમારો અવાજ તેમના અવાજ કરતાં ઊંચો ન કરો, કારણ કે આ અલ્લાહના આદેશનું સન્માન છે. જેટલું બની શકે તેટલી શ્રેષ્ઠ અને પ્રેમાળ વાત તેમની સાથે કરો. فَإِنَّ اللهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ المُحْسِنِینَ [કારણ કે ખરેખર અલ્લાહ નેક કરનારાઓના બદલાને વ્યર્થ કરતો નથી].