إِنَّ فِی النَّارِ لَنَاراً تَتَعَوَّذُ مِنْهَا أَهْلُ النَّارِ مَا خُلِقَتْ إِلَّا لِکُلِّ مُتَکَبِّرٍ جَبَّارٍ عَنِیدٍ وَ لِکُلِّ شَیْطانٍ مَرِیدٍ وَ لِ کُلِّ مُتَکَبِّرٍ لا یُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسابِ وَ کُلِّ نَاصِبٍ لآِلِ مُحَمَّدٍ (وَ قَالَ إِنَّ أَهْوَنَ النَّاسِ عَذَاباً یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ لَرَجُلٌ فِی ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ عَلَیْهِ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ وَ شِرَاکَانِ مِنْ نَارٍ یَغْلِی مِنْهَا دِمَاغُهُ کَمَا یَغْلِی الْمِرْجَلُ مَا یَرَی أَنَّ فِی النَّارِ أَحَداً أَشَدَّ عَذَاباً مِنْهُ وَ مَا فِی النَّارِ أَحَدٌ أَهْوَنُ عَذَاباً مِنْهُ.
امام صادق (علیه السلام)- در جهنّم، آتشی است که اهل جهنّم از آن [به خدا] پناه میبرند. این آتش، برای هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمیآورد!. ( غافر/۲۷ ) و و هر دشمن آل محمّد (آفریده شده است... آسانترین عذاب در روز قیامت برای مردی است که در آتش اندکی است و دو کفش و دو بند کفش از آتش دارد، که از [شدّت گرمای] آن مغز سرش میجوشد، همچنانکه دیگ میجوشد و عذاب خودش را از همه شدیدتر میبیند. درحالیکه هیچکس در جهنّم، کمتر از او عذاب ندارد».
Imam Sadiq (peace be upon him): In Hell there is a fire from which the people of Hell seek refuge [with Allah]. This fire has been created for every arrogant tyrant who is stubborn, and for every rebellious devil, and for every arrogant one who does not believe in the Day of Reckoning (Ghafir/27), and for every enemy of the family of Muhammad... The lightest punishment on the Day of Resurrection will be for a man who stands in a shallow pool of fire, wearing two sandals of fire and two sandal-straps of fire, from [the intensity of the heat of] which his brain boils as a cauldron boils, and he sees his own punishment as the most severe of all, while no one in Hell has a lighter punishment than him.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)- જહન્નમમાં એક એવી આગ છે કે જહન્નમવાળા તેનાથી [અલ્લાહની] પનાહ માંગે છે. આ આગ, દરેક એ ઘમંડી માટે [બનાવવામાં આવી છે] જે હિસાબના દિવસ પર ઈમાન નથી લાવતો! (ગાફિર/૨૭) અને દરેક આલે મુહમ્મદના દુશ્મન માટે બનાવવામાં આવી છે... કયામતના દિવસે સૌથી હળવો અઝાબ એ માણસ માટે હશે જે આગમાં થોડોક [ડૂબેલો] છે અને તેની પાસે આગના બે જૂતા અને બે જૂતાના પટ્ટા છે, જેની [ગરમીની તીવ્રતાથી] તેના મગજ ઊકળે છે, જેમ કે તપેલી ઊકળે છે, અને તે પોતાના અઝાબને બધા કરતાં વધુ સખત જુએ છે, જ્યારે કે જહન્નમમાં કોઈ પણ તેના કરતાં ઓછો અઝાબ નથી ધરાવતું.