تَبَّتْ یَدا أَبِی لَهَبٍ قَالَ أَیْ خَسِرَتْ، لَمَّا اجْتَمَعَ مَعَ قُرَیْشٍ فِی دَارِ النَّدْوَهًِْ وَ بَایَعَهُمْ عَلَی قَتْلِ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله).
علی‌ّبن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَ تَبَّ یعنی زیانکار باد؛ چون ابولهب با قریشیان در دارالنّدوه گرد آمد و با آنان هم پیمان شد تا حضرت محمّد (صلی الله علیه و آله) را به قتل رسانند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَ تَبَّ [Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish] means: may he be a loser; because Abu Lahab gathered with the Quraysh in Dar al-Nadwa and made a pact with them to kill Muhammad (peace be upon him and his family).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): તَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَ تَبَّ [અબૂ લહબના બંને હાથ તૂટી જાય અને તે નષ્ટ થઈ જાય] એટલે કે તે નુકસાન પામનાર થાય; કારણ કે અબૂ લહબ કુરૈશ સાથે દારુન્નદવામાં એકઠો થયો અને તેમની સાથે હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને કત્લ કરવા માટે કરાર કર્યો.