غَاشِیَةٌ أَیْ عُقُوبَهًٌْ تَغْشَاهُمُ وَ تَعُمُّهُمْ وَ الْبَغْتَهًُْ الْفُجْأَهًُْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ (رحمة الله علیه) تَهْجُمُ الصَّیْحَهًُْ بِالنَّاسِ وَ هُمْ فِی أَسْوَاقِهِمْ.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- غاشِیَةٌ؛ یعنی مجازاتی است که آنان را در برگرفته و شاملشان می‌شود و البته یعنی ناگهانی. صیحه بر مردم یورش می‌آورد درحالی‌که آنان در بازارها مشغولند.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): غاشِیَةٌ — that is, a punishment that envelops them and encompasses them, and of course [بغتة] means suddenly. The Cry pounces upon the people while they are busy in their marketplaces.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): غاشِیَةٌ; એટલે એવી સજા જે તેમને ઘેરી લે અને તેમને સામેલ કરી લે, અને અલબત્ત [બગ્તહ]નો અર્થ અચાનક છે. સયહા (ચીસ) લોકો પર ત્રાટકે છે જ્યારે તેઓ બજારોમાં વ્યસ્ત હોય છે.