عَنْ إِسْمَاعِیلَبْنِمُسْلِمٍ قَال: جَاءَ رَجُلٌ إِلَی أَبِیعَبْدِاللَّهِ جَعْفَرِبْنِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ أَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ یَا ابْنَرَسُولِ اللَّهِ (علیه السلام) إِنَّ اللهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِیتاءِ ذِی الْقُرْبی وَ یَنْهی عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْکَرِ وَ الْبَغْیِ یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ وَ قَوْلُهُ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ فَقَالَ نَعَمْ لَیْسَ لِلَّهِ فِی عِبَادِهِ أَمْرٌ إِلَّا الْعَدْلُ وَ الْإِحْسَانُ فَالدُّعَاءُ مِنَ اللَّهِ عَامٌّ وَ الْهُدَی خَاصٌّ مِثْلُ قَوْلِهِ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ وَ لَمْ یَقُلْ وَ یَهْدِی جَمِیعَ مَنْ دَعَاهُ إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ.
امام صادق (علیه السلام)- اسماعیلبنمسلم گوید: در محضر امام صادق (علیه السلام) بودم که شخصی نزد ایشان آمد و گفت: «ای پسر رسول خدا (صلی الله علیه و آله)! خداوند به عدل و احسان و بخشش به نزدیکان فرمان میدهد و از فحشا و منکر و ستم، نهی میکند خداوند به شما اندرز میدهد، شاید متذکّر شوید!. ( نحل/۹۰ ) و در جای دیگر میفرماید: أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ، مراد چیست»؟ امام صادق (علیه السلام) فرمود: «آری! خداوند نسبت به بندگانش، فرمانی جز عدل و احسان ندارد، پس دعوت از سوی خدا عام است و [پذیرشِ] هدایت [از سوی مردم] خاص [گروهی میپذیرند و گروهی نمیپذیرند]، چنانکه فرمود: خدا هرکس را بخواهد، به راه راست هدایت میکند. ( بقره/۱۴۲ ) و نفرمود: هرکسی که خدا را بخواند به راه راست هدایتش میکند».
Imam Sadiq (peace be upon him): Isma'il ibn Muslim said: I was in the presence of Imam Sadiq (peace be upon him) when a man came to him and said: "O son of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! Allah commands to justice and doing good and giving to relatives, and forbids indecency and evil and rebellion; He admonishes you, that perhaps you may be mindful (Nahl: 90). And in another place He says: أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ [He has commanded that you should not worship any but Him]. What is the meaning?" Imam Sadiq (peace be upon him) said: "Yes! Allah has no command for His servants except justice and doing good. So the call from Allah is general and [the acceptance of] guidance [by the people] is particular [a group accepts and a group does not], as He said: Allah guides whom He wills to the straight path (Baqarah: 142). He did not say: Everyone who calls upon Allah, He guides to the straight path."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇસ્માઇલ બિન મુસ્લિમ કહે છે: હું ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ની હાજરીમાં હતો કે એક વ્યક્તિ તેમની પાસે આવ્યો અને કહ્યું: "ઓ રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ના પુત્ર! અલ્લાહ અદલ અને એહસાન અને નજીકનાઓને આપવાનો હુકમ આપે છે અને ફહશા, મુન્કર અને ઝુલ્મથી રોકે છે; અલ્લાહ તમને નસીહત કરે છે, કદાચ તમે યાદ કરો! (નહલ/૯૦) અને બીજી જગ્યાએ ફરમાવે છે: أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ [તેણે હુકમ આપ્યો છે કે તમે તેના સિવાય કોઈની ઇબાદત ન કરો], આનો મતલબ શું છે?" ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ફરમાવ્યું: "હા! અલ્લાહને પોતાના બંદાઓ પર અદલ અને એહસાન સિવાય કોઈ હુકમ નથી, તો અલ્લાહ તરફથી દઅવત આમ છે અને હિદાયત [ને લોકો તરફથી કબૂલ કરવી] ખાસ છે [એક જૂથ કબૂલ કરે છે અને એક જૂથ કબૂલ કરતું નથી], જેમ કે ફરમાવ્યું: અલ્લાહ જેને ઈચ્છે તેને સીધા માર્ગ પર હિદાયત આપે છે. (બકરહ/૧૪૨) અને એમ ન ફરમાવ્યું: જે કોઈ અલ્લાહને પોકારે તેને સીધા માર્ગ પર હિદાયત આપે છે."