قال رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فی یوم الغدیر ... مَعَاشِرَ النَّاسِ قُولُوا مَا یَرْضَی اللَّهُ عَنْکُمْ مِنَ الْقَوْلِ {فَ} إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً فَلَنْ تَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئا.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای مردم! چیزی را بگویید که خداوند از آن خشنود باشد؛ و إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً هرگز به خداوند کوچک‌ترین ضرری نمی‌رسد.
The Prophet (peace be upon him and his family): O people! Say that with which Allah is pleased; and إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً [if you disbelieve, you and all who are on the earth together], not the slightest harm will reach Allah.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): હે લોકો! એ વાત કહો જેનાથી અલ્લાહ રાઝી થાય; અને إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً [જો તમે અને ધરતી પરના તમામ લોકો કુફ્ર કરો] તો અલ્લાહને ક્યારેય સહેજ પણ નુકસાન પહોંચતું નથી.