فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ عَدُوَّ اللَّهِ أَنْ یُعْدِیَکُمْ بِدَائِهِ وَ أَن یَسْتَفِزَّکُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ یُجْلِبَ عَلَیْکُمْ بِخَیْلِهِ وَ رَجِلِه فَلَعَمْرِی لَقَدْ فَوَّقَ لَکُمْ سَهْمَ الْوَعِیدِ وَ أَغْرَقَ لَکُمْ بِالنَّزْعِ الشَّدِیدِ وَ رَمَاکُمْ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ فَقَالَ رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ قَذْفاً بِغَیْبٍ بَعِیدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ مُصِیبٍ فَصَدَّقَهُ بِهِ أَبْنَاءُ الْحَمِیَّهًِْ وَ إِخْوَانُ الْعَصَبِیَّهًِْ وَ فُرْسَانُ الْکِبْرِ وَ الْجَاهِلِیَّهًْ.
امام علی (علیه السلام)- ای بندگان خدا! از دشمن خدا پرهیز کنید! مبادا شما را به بیماری خود مبتلا سازد و با ندای خود شما را به حرکت در آورد و با لشکرهای پیاده و سواره‌ی خود بر شما بتازد. به جان خودم سوگند! شیطان تیر خطرناکی برای شکار شما بر چلّه‌ی کمان گذارده و تا حدّ توان کشیده و از نزدیک‌ترین مکان، شما را هدف قرار داده است و [خطاب به خدا] گفته است: رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ. اما تیری در تاریکی ها و سنگی بدون نشانه‌روی رها ساخت، گرچه فرزندان خود پسندی و برادران تعصب و خود خواهی و سواران مرکب جهالت و خود پرستی او را تصدیق کردند.
Imam Ali (peace be upon him): O servants of Allah! Beware of the enemy of Allah! Lest he infect you with his disease, and stir you up with his call, and charge upon you with his cavalry and infantry. By my life I swear! Satan has placed a dangerous arrow on the bowstring to hunt you down, and has drawn it to the utmost of his strength, and has taken aim at you from the closest of places, and has said [addressing Allah]: رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ [My Lord! because You have made life evil to me, I will certainly make (evil) fair-seeming to them on earth, and I will certainly cause them all to deviate]. But he loosed an arrow in the darkness and a stone without aim, yet the sons of self-conceit and the brothers of bigotry and self-love, and the riders of the mount of ignorance and self-worship, confirmed him.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ઓ અલ્લાહના બંદાઓ! અલ્લાહના દુશ્મનથી બચો! ક્યાંક એ તમને પોતાની બીમારીમાં ગ્રસ્ત ન કરી દે અને પોતાના અવાજથી તમને ચલિત ન કરી દે અને પોતાના પાયદળ અને સવાર લશ્કરો સાથે તમારા પર હુમલો ન કરી દે. મારા જીવના સોગંદ! શેતાને તમારો શિકાર કરવા માટે એક ખતરનાક તીર કમાનની પ્રત્યંચા પર મૂક્યું છે અને શક્તિ મુજબ ખેંચ્યું છે અને સૌથી નજીકના સ્થાનેથી તમને નિશાન બનાવ્યા છે અને [અલ્લાહને સંબોધીને] કહ્યું છે: رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ [ઓ મારા પરવરદિગાર! તેં જે મને ગુમરાહ કર્યો છે તેના કારણે હું અવશ્ય ધરતી પર તેમના માટે (બુરાઈને) સુંદર બનાવીશ અને તે બધાને ગુમરાહ કરીશ]. પરંતુ તેણે અંધકારમાં એક તીર અને નિશાના વગર એક પથ્થર ફેંક્યો, જોકે સ્વ-પસંદગીના પુત્રો અને તઅસ્સુબ તથા સ્વાર્થના ભાઈઓ અને જહાલત તથા ખુદપરસ્તીના સવારીના સવારોએ તેની પુષ્ટિ કરી.