عَنْ هِشَامِبْنِالْحَکَمِ قَالَ قَالَ لِی أَبُو الْحَسَنِ مُوسَی بْنُ جَعْفَر (علیه السلام) یَا هِشَام ... قَدْ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِکَ دَلِیلًا عَلَی مَعْرِفَتِهِ بِأَنَّ لَهُمْ مُدَبِّراً فَقَالَ وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُون.
امام کاظم (علیه السلام)- هشامبنحکم گوید: امام کاظم (علیه السلام) به من فرمود: «ای هشام! خدا اینها را دلیل و گواهی بر شناسایی خودش قرار داده چراکه ([چنین مخلوقاتی] مسلّماً مدبّری دارند، پس فرموده است: وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ».
Imam Kazim (peace be upon him): Hisham ibn al-Hakam said: Imam Kazim (peace be upon him) said to me: "O Hisham! Allah has made these things a proof and evidence for knowing Him, because [such creations] certainly have a Regulator, so He said: وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ [And He has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are made subservient by His commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder]."
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): હિશામ બિન હકમ કહે છે: ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ)એ મને ફરમાવ્યું: "હે હિશામ! અલ્લાહે આ વસ્તુઓને પોતાની ઓળખ માટે દલીલ અને ગવાહી બનાવી છે, કારણ કે [આવી મખ્લૂકાત] ખરેખર કોઈ મુદબ્બિર (વ્યવસ્થાપક) ધરાવે છે, તેથી તેણે ફરમાવ્યું: وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ [અને તેણે તમારા માટે રાત અને દિવસ અને સૂર્ય અને ચંદ્રને આધીન કર્યા, અને તારાઓ તેના હુકમથી આધીન છે; ખરેખર આમાં તે લોકો માટે નિશાનીઓ છે જેઓ વિચારે છે]."