وَ ما ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ أیْ خَلَقَ وَ أخْرَجَ مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ ما ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ؛ یعنی خداوند [مخلوقات زمین و گیاهان را] آفرید و آنها را در رنگهای گوناگون ایجاد کرد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ ما ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ [And what He has created for you in the earth]; that is, Allah created [the creatures of the earth and the plants] and brought them forth in various colours.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ ما ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ [અને જે તેણે તમારા માટે જમીનમાં પેદા કર્યું]; એટલે કે અલ્લાહે [જમીનની મખ્લૂકાત અને વનસ્પતિઓને] બનાવ્યા અને તેમને વિવિધ રંગોમાં પેદા કર્યા.