عَلَیْکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّهَا تَجْمَعُ الْخَیْرَ وَ لَا خَیْرَ غَیْرُهَا وَ یُدْرَکُ بِهَا مِنَ الْخَیْرِ مَا لَا یُدْرَکُ بِغَیْرِهَا مِنْ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ خَیْرِ الْآخِرَهًِْ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ قِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْا ما ذا أَنْزَلَ رَبُّکُمْ قالُوا خَیْراً لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هذِهِ الدُّنْیا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِینَ اعْلَمُوا یَا عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ مَنْ یَعْمَلُ الثَّلَاثَ مِنَ الثَّوَابِ أَمَّا الْخَیْرُ فَإِنَّ اللَّهَ یُثِیبُهُ بِعَمَلِهِ فِی دُنْیَاه وَ آتَیْناهُ أَجْرَهُ فِی الدُّنْیا وَ إِنَّهُ فِی الْآخِرَهًِْ لَمِنَ الصَّالِحِینَ فَمَنْ عَمِلَ لِلَّهِ أَعْطَاهُ أَجْرَهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهًِْ وَ کَفَاهُ الْمُهِمَّ فِیهِمَا.
امام علی (علیه السلام)- از خدا پروا کنید و تقوا داشته باشید که تقوا همه‌ی خیرها را در خود دارد و جز آن هیچ خیری نیست و با آن خیری از دنیا و آخرت به دست می‌آید که به جز آن با هیچ وسیله‌ای نمی‌توان چنین خیری به دست آورد که خداوند عزّ و جلّ می‌فرماید: وَقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ. ای بندگان خدا! بدانید که مؤمن کسی است که برای سه جهت عمل می‌کند: یک جهت آن انجام خیر برای آنکه خداوند جزای عملش را در همین دنیا به او بدهد [تا در دنیا در خیر و خوشی باشد].
Imam Ali (peace be upon him): Fear Allah and be mindful of Him, for taqwa (Allah-consciousness) contains all good within itself, and there is no good besides it; and through it a good is attained from this world and the Hereafter which cannot be attained by any other means. For Allah the Mighty and Majestic says: وَقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ [And it is said to those who guard against evil: What is it that your Lord has revealed? They say: Good. For those who do good in this world is good, and certainly the abode of the Hereafter is better; and excellent indeed is the abode of those who guard against evil]. O servants of Allah! Know that a believer is one who acts for three purposes: one of them is doing good so that Allah gives him the reward of his deed in this very world [so that he may be in goodness and happiness in this world].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહથી ડરો અને તકવા રાખો, કેમ કે તકવા (ખુદાનો ડર) પોતાની અંદર બધા ખૈરોને સમાવે છે અને તેના સિવાય કોઈ ખૈર નથી, અને તેના દ્વારા દુનિયા અને આખિરતનું એવું ખૈર પ્રાપ્ત થાય છે જે તેના સિવાય કોઈ પણ સાધનથી પ્રાપ્ત કરી શકાતું નથી. કેમ કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: وَقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ [અને પરહેઝગારોને કહેવામાં આવ્યું: તમારા રબે શું નાઝિલ કર્યું છે? તેમણે કહ્યું: ખૈર. જેઓએ આ દુનિયામાં ભલાઈ કરી તેમના માટે ભલાઈ છે અને આખિરતનું ઘર ખરેખર બહેતર છે, અને પરહેઝગારોનું ઘર કેટલું ઉત્તમ છે]. હે અલ્લાહના બંદાઓ! જાણો કે મોમિન એ છે જે ત્રણ હેતુઓ માટે અમલ કરે છે: તેમાંનો એક હેતુ એ છે કે ખૈરનું કામ કરે જેથી અલ્લાહ તેને તેના અમલનો બદલો આ જ દુનિયામાં આપે [જેથી તે દુનિયામાં ખૈર અને ખુશીમાં રહે].