علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him) અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહે અલયહે)
أَ یُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ أَیْ یَسْتَهِینُ بِه.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- أَ یُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ؛ یعنی دختر را با کمال خواری [که برای او داشت] نگه میداشت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him) — أَ یُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ [Shall he keep it with disgrace]; meaning he would keep the daughter with utmost contempt [that he had for her].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) — أَ یُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ [શું તે તેને અપમાન સાથે રાખશે]; એટલે કે તે પુત્રીને પૂરી ખ્વારી [જે તેના માટે તેના મનમાં હતી] સાથે રાખતો હતો.