وَ لَوْ یُؤاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ أیْ عِنْدَ مَعْصِیَتِهِمْ وَ ظُلْمِهِمْ ما تَرَکَ عَلَیْها مِنْ دَابَّةٍ وَ لکِنْ یُؤَخِّرُهُمْ إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ.
علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم؛ یعنی [اگر] در همان لحظه‌ی گناه و ظلم، آن‌ها [را مواخذه می‌کرد]. مَّا تَرَکَ عَلَیْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَکِن یُؤَخِّرُهُمْ إلَی أَجَلٍ مُّسَمًّی فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ یَسْتَقْدِمُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم [And if Allah were to seize people for their wrongdoing]; that is, [if] at the very moment of sin and wrongdoing He [were to hold] them [to account]. مَّا تَرَکَ عَلَیْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَکِن یُؤَخِّرُهُمْ إلَی أَجَلٍ مُّسَمًّی فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ یَسْتَقْدِمُونَ [He would not leave upon it any creature, but He delays them until an appointed term; and when their term comes, they will not remain behind an hour, nor will they precede it].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم [અને જો અલ્લાહ લોકોને તેમના ઝુલ્મ પર પકડ કરે]; એટલે કે [જો] ગુનાહ અને ઝુલ્મની એ જ ક્ષણે તેઓ[ની મવાખેઝા કરે]. مَّا تَرَکَ عَلَیْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَکِن یُؤَخِّرُهُمْ إلَی أَجَلٍ مُّسَمًّی فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ یَسْتَقْدِمُونَ [તો તેના પર કોઇ પણ ચાલનારને છોડે નહીં, પરંતુ તે તેમને એક નિર્ધારિત મુદત સુધી મુલતવી રાખે છે; અને જ્યારે તેમની મુદત આવી પહોંચે છે, ત્યારે તેઓ એક ઘડી પણ પાછળ કે આગળ થઇ શકતા નથી].