الباقر ( وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِی هذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُوا وَ ما یَزِیدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً یَعْنِی وَ لَقَدْ ذَکَرْنَا عَلِیّاً (فِی الْقُرْآنِ وَ هُوَ الذِّکْرُ فَمَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُوراً.
امام باقر (علیه السلام)- وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُواْ؛ یعنی ما علی (علیه السلام) را در قرآن ذکر کردیم و او ذکر است، امّا آن‌ها بیشتر گریزان شدند؛ ولی [کوردلان] جز بر نفرتشان نمی‌افزاید.
Imam Baqir (peace be upon him): وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُواْ [And certainly We have repeated (warnings) in this Quran that they may be mindful]; that is, We mentioned Ali (peace be upon him) in the Quran, and he is the Reminder, but they became all the more averse; yet [it does not add] to the blind-hearted [anything] save their aversion.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): વَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُواْ [અને ખરેખર અમે આ કુરઆનમાં (ચેતવણીઓ) વારંવાર દોહરાવી છે જેથી તેઓ બોધ પામે]; એટલે કે અમે અલી (અલયહિસ્સલામ)ને કુરઆનમાં યાદ કર્યા અને તેઓ જ ઝિક્ર (યાદ) છે, પરંતુ તેઓ વધુ ભાગનારા થઇ ગયા; પણ [અંધદિલોને] તેમની નફરત સિવાય કંઇ વધારતું નથી.