علیبنإبراهیم ( ثُمَّ احْتَجَّ عَزَّوَجَلَّ عَلَی الْکُفَّارِ الَّذِینَ یَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ، فَقَالَ: قُلْ لَهُمْ یَا مُحَمَّدُ (لَوْ کانَ مَعَهُ آلِهَةٌ کَما یَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلی ذِی الْعَرْشِ سَبِیلًا قَالَ: لَوْ کَانَتِ الْأَصْنَامُ آلِهَهًًْ کَمَا یَزْعُمُونَ لَصَعِدُوا إِلَی الْعَرْشِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُ لِذَلِکَ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یَقُولُونَ عُلُوًّا کَبِیراً.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- سپس خداوند عزّوجلّ برای کافران بتپرست، برهان و دلیل میآورد و میفرماید: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! بگو: «اگرآنچنان که آنها میگویند با او خدایانی بود، دراینصورت، [خدایان] سعی میکردند راهی بهسوی [خداوندِ] صاحب عرش پیدا کنند [و بر او غالب شوند]». پس به این دلیل است که او پاک و برتر است از آنچه آنها میگویند، بسیار برتر و منزّهتر!
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Then Allah the Mighty and Majestic brought proof and evidence against the idol-worshipping disbelievers and said: O Muhammad (peace be upon him and his family)! Say: "قُلْ لَوْ کانَ مَعَهُ آلِهَةٌ کَما یَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلی ذِی الْعَرْشِ سَبِیلًا [If there were with Him gods as they say, then certainly they would have been able to seek a way to the Lord of the Throne]" — [that is, the gods] would have tried to find a way to [Allah] the Owner of the Throne [and overpower Him]. So for this reason He is pure and higher than what they say, far higher and more transcendent!
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પછી અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ મૂર્તિપૂજક કાફિરો સામે દલીલ અને પુરાવો રજૂ કરે છે અને ફરમાવે છે: હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! કહો: "قُلْ لَوْ کانَ مَعَهُ آلِهَةٌ کَما یَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلی ذِی الْعَرْشِ سَبِیلًا [જો તેની સાથે એવા ખુદાઓ હોત જેમ તેઓ કહે છે, તો તેઓ ચોક્કસ અર્શના માલિક તરફ કોઇ રસ્તો શોધત]" — [એટલે કે તે ખુદાઓ] અર્શના માલિક [અલ્લાહ] તરફ રસ્તો શોધવાનો પ્રયત્ન કરત [અને તેના પર વિજય મેળવત]. તેથી જ તે પાક છે અને તેઓ જે કહે છે તેનાથી ઊંચો છે, ઘણો જ ઊંચો અને પવિત્ર!