علیبنإبراهیم ( ثُمَّ أرهَبَهُم فَقَالَ أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ یَخْسِفَ بِکُمْ جانِبَ الْبَرِّ أَوْ یُرْسِلَ عَلَیْکُمْ حاصِباً أی عذابا و هلاکا ثُمَّ لا تَجِدُوا لَکُمْ وَکِیلا.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- سپس آنها را میترساند و میفرماید: أَ فَأَمِنتُمْ أَن یَخْسِفَ بِکُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ یُرْسِلَ عَلَیْکُمْ حَاصِبًا؛ یعنی عذاب و هلاک، ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ وَکِیلًا.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Then He frightens them and says: أَ فَأَمِنتُمْ أَن یَخْسِفَ بِکُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ یُرْسِلَ عَلَیْکُمْ حَاصِبًا [Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado]; that is, punishment and destruction, ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ وَکِیلًا [then you shall not find a protector for yourselves].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પછી તેઓને ડરાવે છે અને ફરમાવે છે: أَ فَأَمِنتُمْ أَن یَخْسِفَ بِکُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ یُرْسِلَ عَلَیْکُمْ حَاصِبًا [શું તમે નિર્ભય થઈ ગયા છો કે તે તમને જમીનની ધારમાં ધસાવી દે અથવા તમારા પર પથ્થરોનો વરસાદ મોકલે]; એટલે કે અઝાબ અને હલાકત, ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ وَکِیلًا [પછી તમે તમારા માટે કોઈ સંરક્ષક ન મેળવો].