علیبنإبراهیم ( أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ یُعِیدَکُمْ فِیهِ تارَةً أُخْرَی أَیْ مَرَّهًًْ أُخْرَی فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قاصِفاً مِنَ الرِّیحِ أَیْ تَجِیءُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَیُغْرِقَکُمْ بِما کَفَرْتُمْ ثُمَّ لا تَجِدُوا لَکُمْ عَلَیْنا بِهِ تَبِیعاً.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- أَمْ أَمِنتُمْ أَن یُعِیدَکُمْ فِیهِ تَارَةً أُخْرَی؛ یعنی یکبار دیگر، فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّیحِ؛ یعنی بادی که از هرطرف میوزد، فَیُغْرِقَکُم بِمَا کَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ عَلَیْنَا بِهِ تَبِیعًا.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَمْ أَمِنتُمْ أَن یُعِیدَکُمْ فِیهِ تَارَةً أُخْرَی [Or do you feel secure that He will take you back into it another time], meaning one more time; فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّیحِ [then He sends upon you a fierce gale], meaning a wind that blows from every direction; فَیُغْرِقَکُم بِمَا کَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ عَلَیْنَا بِهِ تَبِیعًا [and thus drowns you on account of your ungratefulness, then you shall not find any aider against Us in the matter].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَمْ أَمِنتُمْ أَن یُعِیدَکُمْ فِیهِ تَارَةً أُخْرَی [શું તમે નિર્ભય છો કે તે તમને ફરી એકવાર તેમાં પાછા લઈ જશે], એટલે કે એક વાર ફરી; فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّیحِ [પછી તમારા પર તીવ્ર વાવાઝોડું મોકલશે], એટલે કે એવો પવન જે દરેક દિશાએથી ફૂંકાય; فَیُغْرِقَکُم بِمَا کَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَکُمْ عَلَیْنَا بِهِ تَبِیعًا [પછી તમારી કૃતઘ્નતાના કારણે તમને ડુબાડી દેશે, પછી તમે અમારી વિરુદ્ધ કોઈ મદદગાર નહીં પામો].