الصّادق ( فَقَالَ الصَّادِقَ (إِنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ کَانُوا فِی زَمَنِ مَلِکٍ جَبَّارٍ عَاتٍ وَ کَانَ یَدْعُو أَهْلَ مَمْلَکَتِهِ إِلَی عِبَادَهًِْ الْأَصْنَامِ فَمَنْ لَمْ یُجِبْهُ قَتَلَهُ وَ کَانَ هَؤُلَاءِ قَوْماً مُؤْمِنِینَ یَعْبُدُونَ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ وَ وَکَّلَ الْمَلِکُ بِبَابِ الْمَدِینَهًِْ حَرَساً وَ لَمْ یَدَعْ أَحَداً یَخْرُجُ حَتَّی یَسْجُدَ الْأَصْنَامَ وَ خَرَجَ هَؤُلَاءِ بِعِلَّهًِْ الصَّیْدِ وَ ذَلِکَ أَنَّهُمْ مَرُّوا بِرَاعٍ فِی طَرِیقِهِمْ فَدَعَوْهُ إِلَی أَمْرِهِمْ فَلَمْ یُجِبْهُمْ وَ کَانَ مَعَ الرَّاعِی کَلْبٌ فَأَجَابَهُمُ الْکَلْبُ وَ خَرَجَ مَعَهُمْ فَقَالَ الصَّادِقَ (فَلَا یَدْخُلُ الْجَنَّهًَْ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا ثَلَاثَهًٌْ حِمَارُ بَلْعَمَ‌بْنِ‌بَاعُورَاءَ وَ ذِئْبُ یُوسُفَ (وَ کَلْبُ أَصْحَابِ الْکَهْفِ فَخَرَجَ أَصْحَابُ الْکَهْفِ مِنَ الْمَدِینَهًِْ بِعِلَّهًِْ الصَّیْدِ هَرَباً مِنْ دِینِ ذَلِکَ الْمَلِکِ فَلَمَّا أَمْسَوْا دَخَلُوا ذَلِکَ الْکَهْفَ وَ الْکَلْبُ مَعَهُم.
امام صادق (علیه السلام)- إِنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ در زمان پادشاهی ستمگر و جبّار زندگی می‌کردند که مردم تحت قلمرو خویش را به عبادت بت ها فرا می‌خواند؛ پس هرکس که از قبول دعوت او سرباز می‌زد، وی را به قتل می‌رساند، و این‌ها (اصحاب کهف) گروهی مؤمن بودند که خدای متعال را عبادت می‌کردند. پادشاه بر دروازه‌ی شهر نگهبانانی گمارده بود که نمی‌گذاشتند احدی از آن شهر خارج شود، مگر آنکه در برابر بت ها سجده کند. این گروه به بهانه‌ی شکارکردن از شهر خارج شدند. در بین راهشان به شبانی برخوردند و او را به‌سوی دین خود دعوت کردند، ولی او نپذیرفت. همراه آن شبان، سگی بود که دعوت آن‌ها را قبول کرد و به این ترتیب سگ با آنان از شهر خارج شد امام صادق (علیه السلام) فرمود: «فقط سه حیوان داخل بهشت می‌شوند: الاغ بلعم‌بن‌باعوراء، گرگ یوسف (علیه السلام) و سگ اصحاب کهف». اصحاب کهف به بهانه شکار و فرار از دین آن پادشاه، از شهر بیرون شدند. وقتی شب شد، وارد آن غار شدند درحالی‌که سگ نیز همراه آنان بود».
Imam Sadiq (peace be upon him): إِنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ [Indeed, the Companions of the Cave and al-Raqim] lived in the time of an oppressive and tyrannical king who summoned the people under his dominion to the worship of idols. Whoever refused to accept his call, he would put to death. These (the Companions of the Cave) were a group of believers who worshipped Allah the Exalted. The king had stationed guards at the gate of the city who did not allow anyone to leave the city unless he prostrated before the idols. This group went out of the city on the pretext of hunting. On their way, they came upon a shepherd and invited him to their religion, but he did not accept. Along with the shepherd was a dog which accepted their call, and thus the dog went out of the city with them. Imam Sadiq (peace be upon him) said: "Only three animals will enter Paradise: the donkey of Balaam ibn Ba'ura, the wolf of Yusuf (peace be upon him), and the dog of the Companions of the Cave." The Companions of the Cave went out of the city on the pretext of hunting and to flee from the religion of that king. When night fell, they entered that cave while the dog was also with them.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): إِنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ [ખરેખર અસ્હાબે કહફ અને રકીમ] એક જાલિમ અને જબ્બાર બાદશાહના સમયમાં જીવતા હતા, જે પોતાના રાજ્યના લોકોને મૂર્તિઓની ઇબાદત તરફ બોલાવતો હતો; જે કોઈ તેની દાવત કબૂલ કરવાથી ઇનકાર કરતું, તેને તે કત્લ કરી નાખતો, અને આ લોકો (અસ્હાબે કહફ) મોમિનોનો એક સમૂહ હતા જેઓ અલ્લાહ તઆલાની ઇબાદત કરતા હતા. બાદશાહે શહેરના દરવાજા પર ચોકીદારો ગોઠવ્યા હતા જેઓ કોઈને પણ શહેરમાંથી બહાર જવા દેતા ન હતા, સિવાય કે તે મૂર્તિઓની સામે સિજદો કરે. આ સમૂહ શિકારના બહાને શહેરમાંથી બહાર નીકળ્યો. રસ્તામાં તેઓ એક ભરવાડને મળ્યા અને તેને પોતાના દીન તરફ બોલાવ્યો, પરંતુ તેણે કબૂલ ન કર્યું. તે ભરવાડ સાથે એક કૂતરો હતો જેણે તેમની દાવત કબૂલ કરી અને આ રીતે કૂતરો તેમની સાથે શહેરથી બહાર નીકળ્યો. ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "ફક્ત ત્રણ જાનવરો જન્નતમાં દાખલ થશે: બલઆમ બિન બાઊરાનો ગધેડો, યુસુફ (અલયહિસ્સલામ)નું વરૂ, અને અસ્હાબે કહફનો કૂતરો." અસ્હાબે કહફ શિકારના બહાને અને તે બાદશાહના દીનથી ભાગવા માટે શહેરમાંથી બહાર નીકળ્યા. જ્યારે રાત થઈ, ત્યારે તેઓ તે ગુફામાં દાખલ થયા, જ્યારે કૂતરો પણ તેમની સાથે હતો.