الصّادق ( قَالَ النَّبِیُّ (یَا عَلِیُّ إِنِّی سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ یُوَالِیَ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ فَفَعَلَ وَ سَأَلْتُهُ أَنْ یُؤَاخِیَ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ فَفَعَلَ وَ سَأَلْتُهُ أَنْ یَجْعَلَکَ وَصِیِّی فَفَعَلَ فَقَالَ رَجُلٌ لَصَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فِی شَنٍّ بَالٍ خَیْرٌ مِمَّا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ هَلَّا سَأَلَ مَلَکاً یَعْضُدُهُ عَلَی عَدُوِّهِ أَوْ کَنْزاً یَسْتَغْنِی بِهِ عَلَی فَاقَتِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ الْآیَهًَْ.
امام صادق (علیه السلام)- از امام صادق (علیه السلام) روایت است که پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: ای علی! من از خداوند خواستم که بین من و تو پیوند دوستی ایجاد کند و او اجابت کرد. سپس درخواست کردم که بین من و تو پیوند برادری ایجاد کند و او درخواستم را پاسخ گفت و از او خواستم که تو را وصی من قرار دهد و این کار را انجام داد. مردی گفت: «به خدا قسم، یک پیمانه خرما در درون مشکی کهنه بهتر از چیزی است که محمّد (صلی الله علیه و آله) از پرودگارش خواست، چرا از او فرشته‌ای نخواست تا در برابر دشمنانش او را یاری کند، یا گنجی درخواست نکرد که در برابر فقر از آن کمک بگیرد»! سپس خداوند نازل کرد: فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ عَلی آثارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهذَا الحَدیثِ أَسَفاً.
Imam Sadiq (peace be upon him): It is narrated from Imam Sadiq (peace be upon him) that the Prophet (peace be upon him and his family) said: O Ali! I asked Allah to establish a bond of love between me and you, and He granted it. Then I asked Him to establish a bond of brotherhood between me and you, and He answered my request. And I asked Him to make you my successor, and He did so. A man said: 'By Allah, a measure of dates in a worn-out waterskin is better than what Muhammad (peace be upon him and his family) asked of his Lord. Why did he not ask Him for an angel to assist him against his enemies, or ask for a treasure by which he could relieve his poverty!' Then Allah revealed: فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ عَلی آثارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهذَا الحَدیثِ أَسَفاً [Then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) થી રિવાયત છે કે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: હે અલી (અલયહિસ્સલામ)! મેં અલ્લાહ પાસે વિનંતી કરી કે મારી અને તમારી વચ્ચે મોહબ્બતનો સંબંધ સ્થાપિત કરે, અને તેણે તે કબૂલ કર્યું. પછી મેં વિનંતી કરી કે મારી અને તમારી વચ્ચે ભાઈચારાનો સંબંધ સ્થાપિત કરે, અને તેણે મારી વિનંતી કબૂલ કરી, અને મેં તેની પાસે વિનંતી કરી કે તમને મારો વસી બનાવે, અને તેણે આ કામ કર્યું. એક માણસે કહ્યું: 'અલ્લાહની કસમ, એક જૂની મશકમાં એક પ્યાલો ખજૂર તેના કરતાં બહેતર છે જે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ પોતાના પરવરદિગાર પાસે માંગ્યું, કેમ તેમણે તેની પાસે એક ફરિશ્તો ન માગ્યો કે તેમના દુશ્મનો સામે તેમની મદદ કરે, અથવા એક ખજાનો કેમ ન માંગ્યો કે જેનાથી ગરીબીની સામે મદદ મળે!' પછી અલ્લાહે નાઝિલ કર્યું: فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ عَلی آثارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهذَا الحَدیثِ أَسَفاً [કદાચ તમે તેમના કાર્યોના કારણે, ગમ અને દુ:ખથી પોતાને હલાક કરી નાખશો જો તેઓ આ વાત પર ઈમાન ન લાવે].