لَمْ یَخْلُقِ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ شَجَرَهًًْ إِلَّا وَ لَهَا ثَمَرَهًٌْ تُؤْکَلُ فَلَمَّا قَالَ النَّاسُ اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً أَذْهَبَ نِصْفَ ثَمَرِهَا فَلَمَّا اتَّخَذُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهاً شَاکَ الشَّجَرُ.
امام صادق (علیه السلام) خدا درختی نیافرید مگر اینکه میوه‌ی خوردنی داشت و چون مردم گفتند: اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً نیمی از درخت‌ها بی‌میوه شدند و وقتی مردم با وجود خدا، بت پرستیدند، درختان، خاردار شدند.
Imam Sadiq (peace be upon him): Allah did not create any tree except that it had edible fruit, and when people said: اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً [Allah has taken a son], half of the trees became fruitless, and when people worshipped idols alongside Allah, the trees became thorny.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહે કોઈ ઝાડ પેદા કર્યું નથી સિવાય કે તેમાં ખાવા યોગ્ય ફળ હતું, અને જ્યારે લોકોએ કહ્યું: اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً [અલ્લાહે સંતાન બનાવ્યું છે], ત્યારે અડધા ઝાડ ફળ વગરના થઈ ગયા, અને જ્યારે લોકોએ અલ્લાહની સાથે મૂર્તિપૂજા કરી, ત્યારે ઝાડ કાંટાળા થઈ ગયા.