فَقَالَ لَهُ الْأَشْعَثُ إِنَّا لِلهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ فَقَالَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) أَ تَدْرِی مَا تَأْوِیلُهَا؟ فَقَالَ لَهُ الْأَشْعَثُ: أَنْتَ غَایَهًُْ الْعِلْمِ وَ مُنْتَهَاهُ. فَقَالَ: أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّا لِلهِ فَإِقْرَارٌ مِنْکَ بِالْمُلْکِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ فَإِقْرَارٌ مِنْکَ بِالْهَلَاکِ.
امام علی (علیه السلام) اشعث به امیرالمؤمنین علی (علیه السلام) گفت: «إِنَّا لِلّه وَإِنَّا إِلَیه رَاجِعونَ» حضرت به او فرمود: «آیا تأویل این آیه را میدانی»؟ اشعث عرض کرد: «تو غایت و نهایت دانش هستی». امام (علیه السلام) به او فرمود: «اینکه گفتی إِنَّا لِلّه، اقرار تو به فرمانروایی خدا است و امّا اینکه گفتی: إِنَّا إِلَیه رَاجِعون اقرار تو به فناپذیربودن [خودت] است».
Imam Ali (peace be upon him): Ash'ath said to Amir al-Mu'minin Ali (peace be upon him): 'إِنَّا لِلّه وَإِنَّا إِلَیه رَاجِعونَ [Indeed we belong to Allah and to Him we shall return].' The Imam said to him: 'Do you know the interpretation of this verse?' Ash'ath said: 'You are the utmost limit and the endpoint of knowledge.' The Imam (peace be upon him) said to him: 'As for your saying إِنَّا لِلّه [Indeed we belong to Allah], it is your acknowledgement of [Allah's] sovereignty; and as for your saying إِنَّا إِلَیه رَاجِعون [Indeed to Him we shall return], it is your acknowledgement of [your own] perishability.'
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અશઅષે અમીરુલ મુઅમેનીન અલી (અલયહિસ્સલામ)ને કહ્યું: 'إِنَّا لِلّه وَإِنَّا إِلَیه رَاجِعونَ [ખરેખર અમે અલ્લાહના છીએ અને તેની તરફ જ પાછા ફરવાના છીએ].' હઝરતે તેને ફરમાવ્યું: 'શું તું આ આયતની તાવીલ જાણે છે?' અશઅષે અરજ કરી: 'આપ ઇલ્મના અંતિમ છેડા અને પરાકાષ્ઠા છો.' ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ તેને ફરમાવ્યું: 'તેં જે કહ્યું إِنَّا لِلّه, તે અલ્લાહની હુકૂમતનો તારો સ્વીકાર છે; અને તેં જે કહ્યું: إِنَّا إِلَیه رَاجِعون, તે [ખુદ] તારી ફના પામનારી હોવાનો સ્વીકાર છે.'