لَیْسَ کُلُّ ذِی عَیْنٍ یُبْصِرُ وَ لَا کُلُّ ذِی أُذُنٍ یَسْمَعُ فَتَصَدَّقُوا عَلَی أُولِی الْعُقُولِ الزَّمِنَهًِْ وَ الْأَلْبابِ الْحَائِرَهًِْ بِالْعُلُومِ الَّتِی هِیَ أَفْضَلُ صَدَقاتِکُمْ ثُمَّ تَلَا إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّناتِ وَ الْهُدی الْآیَهًَْ.
امام علی (علیه السلام) [لزوماً] هرکه چشم دارد نمیبیند و هرکه گوش دارد، نمیشنود. پس عاقلان زمانها و خردمندان غوطهور در علوم را [با تعلیم آنان] صدقه بدهید که این از همهی صدقات شما برتر است ... إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَیِّناتِ وَ الْهُدی ...
Imam Ali (peace be upon him): [Not necessarily] everyone who has an eye sees, and everyone who has an ear hears. So give charity to the wise ones of the ages and the intellects immersed in knowledge [by teaching them], for this is the most excellent of your charities... إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَیِّناتِ وَ الْهُدی [Indeed, those who conceal what We have revealed of clear proofs and guidance]...
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): [જરૂરી નથી કે] દરેક જેની પાસે આંખ છે તે જુએ, અને દરેક જેની પાસે કાન છે તે સાંભળે. તો જમાનાના અક્લમંદો અને ઇલ્મમાં ડૂબેલા બુદ્ધિમાનોને [તેમને શિક્ષણ આપીને] સદકો આપો, કારણ કે આ તમારા બધા સદકાઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે... إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَیِّناتِ وَ الْهُدی [ખરેખર જેઓ અમે નાઝિલ કરેલી સ્પષ્ટ નિશાનીઓ અને હિદાયતને છુપાવે છે]...