یا أَیُّهَا النَّاسُ یَعْنِی سَائِرَ النَّاسِ الْمُکَلَّفِینَ مِنْ وُلْدِ آدَم (علیه السلام).
امام سجّاد (علیه السلام) مقصود از این خطاب، تمام انسانهای مکلّف از فرزندان آدم ابوالبشر (علیه السلام) است.
Imam Sajjad (peace be upon him): The meaning of this address is all obligated human beings among the children of Adam, the father of mankind (peace be upon him).
ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ): આ સંબોધનનો હેતુ આદમ, માનવજાતના પિતા (અલયહિસ્સલામ)ના તમામ મુકલ્લફ (જવાબદાર) સંતાનો છે.