إِنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِیَّ (رحمة الله علیه) مَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْیَهُودِ فَسَأَلُوهُ أَنْ یَجْلِسَ إِلَیْهِمْ وَ یُحَدِّثَهُمْ بِمَا سَمِعَ مِنْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فِی یَوْمِهِ هَذَا فَجَلَسَ إِلَیْهِمْ لِحِرْصِهِ عَلَی إِسْلَامِهِمْ ... فَجَعَلُوا یَهْزَءُونَ بِهِ وَ یَقُولُونَ: یَا سَلْمَانُ! لَقَدْ ادَّعَیْتَ مَرْتَبَهًًْ عَظِیمَهًًْ شَرِیفَهًًْ نَحْتَاجُ أَنْ نَمْتَحِنَ صِدْقَکَ عَنْ کَذِبِکَ فِیهَا وَ هَا نَحْنُ أَوَّلًا قَائِمُونَ إِلَیْکَ بِسِیَاطِنَا فَضَارِبُوکَ بِهَا فَاسْأَلْ رَبَّکَ أَنْ یَکُفَّ أَیْدِیَنَا عَنْکَ. فَجَعَلَ سَلْمَانُ یَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی عَلَی الْبَلَاءِ صَابِراً وَ جَعَلُوا یَضْرِبُونَهُ بِسِیَاطِهِمْ حَتَّی أَعْیَوْا وَ مَلُّواْ ... فَقَالُوا: لَا نَزَالُ نَضْرِبُکَ بِسِیَاطِنَا حَتَّی تَزْهَقَ رُوحُکَ أَوْ تَکْفُرَ بِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله). فَقَالَ: مَا کُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِکَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عَلَی مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ إِنَّ احْتِمَالِی لِمَکَارِهِکُمْ لِأَدْخُلَ فِی جُمْلَهًِْ مَنْ مَدَحَهُ اللَّهُ تَعَالَی بِذَلِکَ سَهْلٌ عَلَیَّ یَسِیرٌ فَجَعَلُوا یَضْرِبُونَهُ بِسِیَاطِهِمْ حَتَّی مَلُّوا ثُمَّ قَعَدُوا ... فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ هُوَ فِی مَجْلِسِهِ: مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِینَ! إِنَّ اللَّهَ قَدْ نَصَرَ أَخَاکُمْ سَلْمَانَ سَاعَتَکُمْ هَذِهِ عَلَی عِشْرِینَ مِنْ مَرَدَهًِْ الْیَهُودِ وَ الْمُنَافِقِینَ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ أَصْحَابُهُ إِلَی تِلْکَ الدَّارِ ... ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) عَلَی سَلْمَانَ (رحمة الله علیه) فَقَالَ: یَا بَا عَبْدِ اللَّهِ! أَنْتَ مِنْ خَوَاصِّ إِخْوَانِنَا الْمُؤْمِنِینَ وَ مِنْ أَحْبَابِ قُلُوبِ مَلَائِکَهًِْ اللَّهِ الْمُقَرَّبِینَ إِنَّکَ فِی مَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ وَ الْحُجُبِ وَ الْکُرْسِیِّ وَ الْعَرْشِ وَ مَا دُونَ ذَلِکَ إِلَی الثَّرَی أَشْهَرُ فِی فَضْلِکَ عِنْدَهُمْ مِنَ الشَّمْسِ الطَّالِعَهًِْ فِی یَوْمٍ لَا غَیْمَ فِیهِ وَ لَا قَتَرَ وَ لَا غُبَارَ فِی الْجَوِّ أَنْتَ مِنْ أَفَاضِلِ الْمَمْدُوحِینَ بِقَوْلِهِ الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ.
امام عسکری (علیه السلام) سلمان فارسی (رحمة الله علیه) به قومی از یهود رسید. آنها از او خواستند در میانشان رفته، بنشیند و دربارهی آنچه امروز از محمّد (شنیده سخن بگوید. سلمان (رحمة الله علیه) که بسیار مشتاق اسلامآوردن ایشان بود پذیرفت ... آنها شروع به مسخرهکردن او کرده و گفتند: «ای سلمان (رحمة الله علیه)! ادّعای مقام بسیار شریف و بزرگی داری و ما باید درستی و نادرستی سخنت را امتحان کنیم. [به این صورت که] ما ابتدا با تازیانههایمان بهسویت میآییم و با آن تو را میزنیم. پس از پروردگارت بخواه ما را از این کار باز دارد». سلمان (رحمة الله علیه) گفت: «پروردگارا! مرا در برابر این بلا، صابر قرار بده»! آنها شروع به تازیانهزدن او کردند تا اینکه خسته و درمانده شدند ... گفتند: «آنقدر تازیانهات میزنیم تا جان از بدنت بیرون شود یا بر محمّد (کافر شوی». سلمان (رحمة الله علیه) گفت: «هرگز چنین نمیکنم. همانا خداوند آیهی أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ ... را بر محمّد (نازل کرد و به نظر من بهواسطهی عمل ناپسند شما من به راحتی مشمول این آیه میشوم». پس دوباره شروع کردند به تازیانهزدن تا اینکه خسته شده و نشستند ... رسولخدا (در مجلسی که گروهی از مسلمین شرکت داشتند فرمود: «همانا خداوند هم اکنون برادرتان سلمان (رحمة الله علیه) را بر بیست نفر از سرکشان یهود و منافقین پیروز گردانید». آنگاه پیامبر (و اصحابش بهسوی آن خانه راهی شدند ... رسولخدا (به سلمان (رحمة الله علیه) رو کرده و فرمود: «ای اباعبدالله! تو ازبرادران خاصّ مؤمن ما و از محبوبان قلوب فرشتگان مقرّب الهی هستی؛ آوازهی فضل تو در ملکوت آسمانها، عالم غیب، کرسی، عرش و هر آنچه پایینتر از آن تا به زمین، مشهورتر ازخورشید فروزنده در روزیست که هیچ ابری نداشته و آسمانش بدون گرد و غبار است؛ طبق قول خداوند: أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ و تو از برترین ستودهشدگان هستی.
Imam Askari (peace be upon him): Salman al-Farsi (may Allah have mercy on him) came upon a group of Jews. They asked him to come and sit among them and speak about what he had heard today from Muhammad (peace be upon him and his family). Salman (may Allah have mercy on him), being very eager for them to accept Islam, agreed ... They began to mock him and said: "O Salman (may Allah have mercy on him)! You claim a very noble and great station, and we must test the truth or falsehood of your words. [In this way, that] we shall first come at you with our whips and strike you with them. So ask your Lord to hold us back from this act". Salman (may Allah have mercy on him) said: "O my Lord! Make me patient in the face of this trial"! They began to whip him until they grew tired and exhausted ... They said: "We shall keep whipping you until your soul leaves your body or you disbelieve in Muhammad (peace be upon him and his family)". Salman (may Allah have mercy on him) said: "I shall never do that. Indeed Allah has revealed the verse أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ [Those who believe in the unseen] ... upon Muhammad (peace be upon him and his family), and in my view, through your ugly conduct I easily come to be included in this verse". So they began to whip him again until they grew tired and sat down ... The Messenger of Allah (peace be upon him and his family), in a gathering in which a group of Muslims were present, said: "Indeed Allah has just now made your brother Salman (may Allah have mercy on him) victorious over twenty of the rebellious Jews and the hypocrites". Then the Prophet (peace be upon him and his family) and his companions set out toward that house ... The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) turned to Salman (may Allah have mercy on him) and said: "O Aba Abdillah! You are among the special believing brothers of ours and among the beloved of the hearts of the angels brought near to Allah; the renown of your merit in the malakut (dominion) of the heavens, the world of the unseen, the Kursi, the Arsh, and all that is below them down to the earth, is more famous than the shining sun on a day that has no clouds and whose sky is without dust; according to the word of Allah: أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ [Those who believe in the unseen], and you are among the highest of those praised.
ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ): સલમાન ફારસી (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) યહૂદીઓના એક સમૂહ પાસે પહોંચ્યા. તેઓએ તેમની પાસે માંગણી કરી કે તેમની વચ્ચે આવીને બેસે અને આજે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસેથી જે સાંભળ્યું છે તે વિષે વાત કરે. સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ), જેઓ તેમના ઇસ્લામ કબૂલ કરવાના ખૂબ ઇચ્છુક હતા, સ્વીકારી લીધું ... તેઓએ તેમની મશ્કરી કરવાનું શરૂ કર્યું અને કહ્યું: "ઓ સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ)! તું ખૂબ જ ઊંચા અને મહાન સ્થાનનો દાવો કરે છે, અને અમારે તારી વાતની સચ્ચાઈ કે ખોટાની પરીક્ષા લેવી પડશે. [આ રીતે કે] અમે પહેલા અમારા કોરડાઓ સાથે તારી પાસે આવીશું અને તેનાથી તને મારીશું. તો તારા પરવરદિગાર પાસે માંગ કે અમને આ કામથી રોકે". સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) એ કહ્યું: "ઓ પરવરદિગાર! આ બલા સામે મને સાબિર બનાવ"! તેઓએ તેમને કોરડા મારવાનું શરૂ કર્યું ત્યાં સુધી કે તેઓ થાકી ગયા અને લાચાર થઈ ગયા ... તેઓએ કહ્યું: "અમે એટલા કોરડા મારીશું કે તારા શરીરમાંથી જાન નીકળી જાય અથવા તું મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) નો ઇન્કાર કરી દે". સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) એ કહ્યું: "હું ક્યારેય એવું નહીં કરું. ખરેખર અલ્લાહે أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ [જેઓ ગૈબ પર ઈમાન લાવે છે] ... ની આયત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પર નાઝિલ કરી છે, અને મારા મતે તમારા આ નાપસંદ કાર્યના કારણે હું આ આયતના મિસદાકમાં સહેલાઈથી શામિલ થઈ જાઉં છું". તેથી તેઓએ ફરી કોરડા મારવાનું શરૂ કર્યું ત્યાં સુધી કે થાકી ગયા અને બેસી ગયા ... રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ એક મજલિસમાં જ્યાં મુસલમાનોનો એક સમૂહ હાજર હતો, ફરમાવ્યું: "ખરેખર અલ્લાહે હમણાં જ તમારા ભાઈ સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) ને યહૂદીઓ અને મુનાફિકોના વીસ સરકશો પર વિજય આપ્યો છે". પછી પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને તેમના અસ્હાબ તે ઘર તરફ રવાના થયા ... રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ સલમાન (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) તરફ ફરીને ફરમાવ્યું: "ઓ અબા અબ્દિલ્લાહ! તમે અમારા ખાસ મોમિન ભાઈઓમાંથી છો અને અલ્લાહના મુકર્રબ ફરિશ્તાઓના દિલોના મહબૂબોમાંથી છો; તમારી ફઝીલતની આવાઝ આસમાનોના મલકૂત, આલમે ગૈબ, કુર્સી, અર્શ અને તેની નીચે જમીન સુધીની દરેક વસ્તુમાં એ દિવસના તેજસ્વી સૂરજ કરતાં વધુ મશહૂર છે જે દિવસ કોઈ વાદળ ધરાવતો ન હોય અને જેનું આસમાન ધૂળ-માટી વગરનું હોય; અલ્લાહના કૌલ મુજબ: أَلَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ [જેઓ ગૈબ પર ઈમાન લાવે છે] અને તમે સૌથી શ્રેષ્ઠ પ્રશંસાપાત્રોમાંથી છો.