إِنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِیفٍ سَأَلَ النَّبِیَّ (صلی الله علیه و آله) کَیْفَ تَکُونُ الْجِبَالُ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ مَعَ عِظَمِهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ یَسُوقُهَا بِأَنْ یَجْعَلَهَا کَالرِّمَالِ ثم یرسل علیها الریاح فتفرقها.
امام صادق ( مردی از قبیلهی ثقیف از رسول خدا (پرسید: «کوهها با آن همه عظمتی که دارند در روز قیامت چگونهاند»؟ حضرت (فرمود: «خدای متعال آنها را حرکت میدهد؛ به اینصورت که آنها را به ریگ تبدیل میکند و باد را بر آنها میفرستد و آنها را پراکنده میکند».
Imam Sadiq (peace be upon him): A man from the tribe of Thaqif asked the Messenger of Allah (peace be upon him and his family): "How will the mountains be on the Day of Resurrection, with all their greatness?" The Prophet (peace be upon him and his family) said: "Allah the Exalted will move them, in such a way that He will turn them into sand and send the wind upon them and scatter them."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): સકીફ કબીલાના એક માણસે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને પૂછ્યું: "પહાડો, તેમની આટલી બધી અઝમત સાથે, કયામતના દિવસે કેવા હશે?" હઝરત (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ તઆલા તેમને હલચલ કરાવશે; એ રીતે કે તેમને રેતીમાં બદલી નાખશે અને તેમના પર પવન મોકલશે અને તેમને વિખેરી નાખશે."