لِکُلِّ زَمَانٍ عَالِمٌ یَحْتَجُّ اللَّهُ بِهِ لِئَلَّا یَکُونَ کَمَا قَالَ الضُّلَّالُ قَبْلَهُمْ حِینَ فَارَقَتْهُمْ أَنْبِیَاؤُهُمْ (رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَیْنا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آیاتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزی تَمَامُ ضَلَالَتِهِمْ جَهَالَتُهُمْ بِالْآیَاتِ وَ هُمُ الْأَوْصِیَاءُ فَأَجَابَهُمُ اللَّهُ قُلْ کُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحابُ الصِّراطِ السَّوِیِّ وَ مَنِ اهْتَدی وَ إِنَّمَا کَانَ تَرَبُّصُهُمْ أَنْ قَالُوا نَحْنُ فِی سَعَهًٍْ عَنْ مَعْرِفَهًِْ الْأَوْصِیَاءِ حَتَّی نَعْرِفَ إِمَاماً (علیه السلام) فَعَیَّرَهُمُ اللَّهُ بِذَلِکَ وَ الْأَوْصِیَاءُ هُمْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ وُقُوفٌ عَلَیْهِ لَا یَدْخُلُ الْجَنَّهًَْ إِلَّا مَنْ عَرَفَهُمْ وَ عَرَفُوهُ وَ لَا یَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا مَنْ أَنْکَرَهُمْ وَ أَنْکَرُوهُ لِأَنَّهُمْ عُرَفَاءُ اللَّهِ عَرَّفَهُمْ عَلَیْهِمْ عِنْدَ أَخْذِ الْمَوَاثِیقِ عَلَیْهِم.
پیامبر ( امام درر این زمان علی (است و پس از او وصیّ او و در هر زمانی عالمی وجود دارد که خدا او را حجّت قرار داده و به او احتجاج می‌کند تا مانند گمراهان سابق نباشند که هنگامی که انبیایشان از آنان جدا شدند، گفتند: رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَیْنا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آیاتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزی؟ تمام گمراهی آنان این بود که به آیات که همان اوصیا (بودند، جهالت داشتند؛ پس خداوند به آنان پاسخ داد: قُلْ کُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحابُ الصِّراطِ السَّوِیِّ وَ مَنِ اهْتَدی و انتظار آنان این بود که می‌گفتند: ما از معرفت اوصیا راحتیم تا امامی را بشناسیم! پس خدا آنان را در قبال این سخنشان سرزنش فرمود و اوصیا (همان اصحاب صراط هستند که بر صراط ایستاده‌اند و داخل بهشت نمی‌شود مگر کسی که آنان را بشناسد و آن اوصیا نیز او را بشناسند و داخل جهنّم نمی‌شود مگر کسی که آنان را نشناسد و آنان نیز او را نشناسند؛ زیرا آنان عارفان به خدایند که خدا آنان را به مردم شناساند.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): The Imam in this time is Ali (peace be upon him), and after him his successor, and in every age there is a knowledgeable one whom Allah has appointed as a proof and through whom He argues, so that people may not be like the misguided ones before them who, when their prophets departed from them, said: رَبَّنَا لَوْ لَا أَرْسَلْتَ إِلَیْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آیَاتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَی [O our Lord! Why did You not send us a messenger, that we might follow Your signs before we were humiliated and disgraced]? Their entire misguidance was that they were ignorant of the signs, which were the Awsiya (successors, peace be upon them). So Allah answered them: قُلْ کُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِیِّ وَ مَنِ اهْتَدَی [Say: Everyone is awaiting, so await; then you shall come to know who are the companions of the straight path and who is guided]. Their awaiting was that they said: "We are at ease from recognising the Awsiya until we come to know an Imam!" So Allah rebuked them for this saying of theirs. And the Awsiya (peace be upon them) are the very companions of the sirat (path) who stand upon the path; none enters Paradise except one who recognises them and whom they recognise, and none enters Hell except one who denies them and whom they deny — for they are the ones known by Allah (urafa'), and Allah made them known to people.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): આ સમયના ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) છે, અને તેમના પછી તેમના વસી, અને દરેક ઝમાનામાં એક આલિમ મૌજૂદ છે જેને અલ્લાહે હુજ્જત કરાર દીધા છે અને તેમના દ્વારા એહતેજાજ કરે છે, જેથી લોકો પહેલાંના ગુમરાહો જેવા ન થાય કે જ્યારે તેમના અંબિયા તેમનાથી જુદા થયા, તો કહ્યું: رَبَّنَا لَوْ لَا أَرْسَلْتَ إِلَیْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آیَاتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَی [હે અમારા રબ! શા માટે તેં અમારી પાસે કોઈ રસૂલ ન મોકલ્યો, કે અમે અપમાનિત અને ખ્વાર થઈએ તે પહેલાં તારી આયતોનું અનુસરણ કરત]? તેમની બધી ગુમરાહી એ હતી કે તેઓ આયતોથી - કે જે અવસિયા (અલયહિમુસ્સલામ) જ હતા - અજાણ હતા; તો અલ્લાહે તેમને જવાબ આપ્યો: قُلْ کُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِیِّ وَ مَنِ اهْتَدَی [કહો: દરેક ઇન્તેઝાર કરનાર છે, તો તમે પણ ઇન્તેઝાર કરો; જલદી જ તમે જાણી લેશો કે સીધા રસ્તાના સાથીઓ કોણ છે અને હિદાયત પામેલા કોણ છે]. અને તેમનો ઇન્તેઝાર એ હતો કે તેઓ કહેતા હતા: અમે અવસિયાની મઅરેફતથી બેપરવા છીએ, જ્યાં સુધી કોઈ ઇમામને ઓળખી લઈએ! તો અલ્લાહે તેમની આ વાતના બદલામાં તેમને મલામત કરી. અને અવસિયા (અલયહિમુસ્સલામ) જ સિરાતના સાથીઓ છે જેઓ સિરાત પર ઊભા છે અને જન્નતમાં કોઈ દાખલ નથી થતું સિવાય તેના જે તેમને ઓળખે અને તે અવસિયા પણ તેને ઓળખે, અને જહન્નમમાં કોઈ દાખલ નથી થતું સિવાય તેના જે તેમને ન ઓળખે અને તેઓ પણ તેને ન ઓળખે; કારણ કે તેઓ અલ્લાહને ઓળખનારા છે, જેમને અલ્લાહે લોકોને ઓળખાવ્યા છે.