سورة الأنبياء

Verse 0 of 112

Introduction

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْأَنْبِیَاءِ حُبّاً لَهَا کَانَ کَمَنْ رَافَقَ النَّبِیِّینَ أَجْمَعِینَ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ وَ کَانَ مَهِیباً فِی أَعْیُنِ النَّاسِ حَیَاهًَْ الدُّنْیَا.

امام صادق ( هرکس که از سر عشق به پیامبران (سوره‌ی انبیاء را بخواند، به‌مانند این است که در بهشت‌های پرنعمت، همراه تمامی پیامبران (بوده است و در دنیا در چشم مردم پرابهّت خواهد بود.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah al-Anbiya out of love for the prophets (peace be upon them) is like one who accompanies all the prophets (peace be upon them) in the Gardens of Bliss, and he will be held in awe in the eyes of people during the life of this world.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ પયગંબરો (અલયહિમુસ્સલામ) પ્રત્યેના પ્રેમથી સૂરએ અંબિયા વાંચે, તે એ વ્યક્તિ સમાન છે જે નેઅમતોવાળી જન્નતોમાં તમામ પયગંબરો (અલયહિમુસ્સલામ) સાથે રહ્યો છે, અને દુનિયામાં લોકોની નજરમાં પ્રભાવશાળી હશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْأَنْبِیَاءِ حَاسَبَهُ اللَّهُ حِسَاباً یَسِیراً وَ صَافَحَهُ وَ سَلَّمَ عَلَیْهِ کُلُّ نَبِیٍّ ذُکِرَ اسْمُهُ فِی الْقُرْآنِ.

پیامبر ( هرکس که این سوره را بخواند، خداوند حسابرسی او را آسان خواهد نمود و هر پیامبری که در آن سوره آمده، با او دست خواهد داد و بر او درود خواهند فرستاد.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites this surah, Allah will make his reckoning easy, and every prophet whose name is mentioned in it will shake his hand and send salutations upon him.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ આ સૂરહ વાંચે, અલ્લાહ તેની હિસાબરસી આસાન કરશે, અને દરેક પયગંબર જેનું નામ તેમાં આવ્યું છે, તેની સાથે હાથ મિલાવશે અને તેના પર દરૂદ મોકલશે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ کَتَبَهَا فِی رَقِّ ظَبْیٍ وَ جَعَلَهَا فِی وَسَطِهِ وَ نَامَ لَمْ یَسْتَیْقِظْ حَتَّی یَرْفَعَ الْکِتَابَ عَنِ وَسَطِهِ وَ هَذَا یُصْلِحُ لِلْمَرْضَی وَ مَنْ طَالَ سَهَرُهُ مِنْ فِکْرٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ مَرَضٍ فَإِنَّهُ یُبْرَأُ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق ( هرکس آن را بر روی پوست آهویی بنویسد و آن را بر کمر خود ببندد و بخوابد، هنگامی‌که بیدار می‌شود، آن نوشته از روی کمرش برداشته می‌شود [به برکت این نوشته، مشکلات و عوارض و بیماری از میان او رخت می بندد]. این توصیه برای بیماران و هرکس که در اثر فکر و ترس یا بیماری نمی‌تواند بخوابد، مناسب است. چرا که به اذن خداوند شفا می‌یابد.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever writes it on the skin of a deer and ties it around his waist and sleeps, when he wakes up, that writing is removed from his waist [by the blessing of this writing, difficulties, ailments and illness depart from him]. This recommendation is suitable for the sick and for anyone who cannot sleep due to worry, fear or illness. For he will be healed by the permission of Allah.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ તેને હરણની ચામડી પર લખે અને તેને પોતાની કમર પર બાંધે અને સૂઈ જાય, જ્યારે તે જાગે છે, તે લખાણ તેની કમર પરથી ઉઠાવી લેવામાં આવે છે [આ લખાણની બરકતથી, મુશ્કેલીઓ, તકલીફો અને બીમારી તેની પાસેથી દૂર થઈ જાય છે]. આ સલાહ બીમારો માટે અને દરેક તે વ્યક્તિ માટે યોગ્ય છે જે ચિંતા, ડર અથવા બીમારીના કારણે સૂઈ શકતો નથી. કારણ કે તે અલ્લાહની ઇજાઝતથી શિફા પામશે.