وَ ما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَ فَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخالِدُونَ فَإِنَّهُ لَمَّا أَخْبَرَ اللَّهُ نَبِیَّهُ بِمَا یُصِیبُ أَهْلَ بَیْتِهِ بَعْدَهُ وَ ادِّعَاءِ مَنِ ادَّعَی الْخِلَافَهًَْ دُونَهُمْ اغْتَمَّ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ ما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَ فَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخالِدُونَ کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَهًًْ أَیْ نَخْتَبِرُهُمْ وَ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ فَأَعْلَمَ ذَلِکَ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ یَمُوتَ کُلُّ نَفْسٍ.
علیّبنابراهیم ( پیش از تو [نیز] برای هیچ انسانی جاودانگی قرار ندادیم [وانگهی آنها که انتظار مرگ تو را میکشند،] آیا اگر تو بمیری، آنان جاوید خواهند بود؟ ( انبیاء/۳۴ ) زمانی که خداوند پیامبرش را از آنچه که پس از ایشان بر سر اهل بیتش خواهد آمد آگاه کرد و جریان مدّعی خلافت شدن کسی غیر از اهل بیت (را به ایشان خبر داد، رسول خدا (اندوه گین شد؛ آن گاه خداوند عزّوجلّ این آیات را نازل فرمود: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِکَ الخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ * کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْموْتِ وَنَبْلُوکُم بِالشَّرِّ وَالخَیْرِ فِتْنَةً؛ یعنی شما را میآزماییم، وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ پس این آیه به پیامبر خدا (اعلام کرد که هر نفْسی ناگزیر از دنیا خواهد رفت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): "And We did not ordain abiding for any mortal before you. [So those who wait for your death,] if you die, will they abide?" (Al-Anbiya/34). When Allah informed His Prophet of what would befall his Ahl al-Bayt after him, and [informed him about] the affair of those who would claim the caliphate other than the Ahl al-Bayt, the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) became grieved. Then Allah the Mighty and Majestic revealed these verses: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِکَ الخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ * کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْموْتِ وَنَبْلُوکُم بِالشَّرِّ وَالخَیْرِ فِتْنَةً [And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide? Every soul shall taste death, and We test you with evil and good as a trial] — meaning: We test you, وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ [and to Us you shall be returned]. So this verse announced to the Prophet of Allah (peace be upon him and his family) that every soul must inevitably depart from this world.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): "અને તમારા પહેલાં [પણ] કોઈ મનુષ્ય માટે અમે અમરત્વ નક્કી કર્યું નથી. [તો જેઓ તમારા મૃત્યુની રાહ જુએ છે,] જો તમે મૃત્યુ પામશો, તો શું તેઓ હંમેશા જીવતા રહેશે?" (અન્બિયા/૩૪). જ્યારે અલ્લાહે પોતાના પયગંબરને એ વાતથી માહિતગાર કર્યા કે તેમના પછી તેમના અહલેબૈત પર શું વીતશે, અને અહલેબૈત સિવાય કોઈના ખિલાફતના દાવેદાર થવાની બાબત [તેમને જણાવી], તો રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) દુઃખી થયા; ત્યારે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ આ આયતો નાઝિલ ફરમાવી: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِکَ الخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ * کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْموْتِ وَنَبْلُوکُم بِالشَّرِّ وَالخَیْرِ فِتْنَةً [અને તમારા પહેલાં કોઈ મનુષ્ય માટે અમે અમરત્વ નક્કી કર્યું નથી. જો તમે મૃત્યુ પામશો તો શું તેઓ હંમેશા રહેશે? દરેક નફ્સ મૃત્યુનો સ્વાદ ચાખશે, અને અમે તમને ભલાઈ અને બુરાઈ દ્વારા આઝમાયશરૂપે પરીક્ષા લઈએ છીએ] — યાની અમે તમારી પરીક્ષા લઈએ છીએ, وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ [અને તમે અમારી તરફ પાછા ફેરવવામાં આવશો]. તો આ આયતે અલ્લાહના પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને જણાવી દીધું કે દરેક નફ્સ અનિવાર્યપણે દુનિયામાંથી જશે.