قُلْ لَهُمْ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ یَعْنِی مَا یُقَالُ فِی السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ.
علیّبنابراهیم ( ای محمّد (! به آنها بگو: رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَاء وَالأَرْضِ، یعنی آنچه در آسمان و زمین گفته میشود.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): O Muhammad (peace be upon him and his family)! Say to them: رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَاء وَالأَرْضِ [My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth], meaning whatever is said in the heaven and the earth.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! તેઓને કહો: رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَاء وَالأَرْضِ [મારો પરવરદિગાર આસમાન અને ઝમીનમાં જે કહેવાય છે તે જાણે છે], એટલે કે જે કંઈ આસમાન અને ઝમીનમાં કહેવાય છે.