إِنَّ اللهَ لَهادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ؛ یَعْنِی إِلَی الْإِمَامِ الْمُسْتَقِیمِ.
علیّبنابراهیم ( إِنَّ اللهَ لَهادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ؛ یعنی [خداوند کسانی را که ایمان آوردند] بهسوی امامی مستقیم و پابرجا [هدایت میکند].
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِنَّ اللهَ لَهادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ [Indeed Allah is the Guide of those who believe unto a straight path]; meaning [Allah guides those who believe] toward a straight and firm Imam.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِنَّ اللهَ لَهادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ [ખરેખર અલ્લાહ ઈમાન લાવનારાઓને સીધા માર્ગ તરફ હિદાયત આપનાર છે]; એટલે કે [અલ્લાહ જેઓ ઈમાન લાવ્યા તેમને] સીધા અને સ્થિર ઇમામ તરફ [હિદાયત કરે છે].