الصّادق ( إِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ یَبْعَثَ الْخَلْقَ أَمْطَرَ السَّمَاءَ عَلَی الْأَرْضِ أَرْبَعِینَ صَبَاحاً فَاجْتَمَعَتِ الْأَوْصَالُ وَ نَبَتَتِ اللُّحُومُ.
امام صادق ( وقتی خداوند اراده فرماید که مردم را زنده کند و برانگیزاند، چهل شبانه‌روز آسمان بر زمین باران می‌بارد. مفاصل جمع و بر آن گوشت روییده می‌شود.
Imam Sadiq (peace be upon him): When Allah, the Mighty and Majestic, wills to raise up creation, He causes the sky to rain upon the earth for forty days and nights; then the joints come together and the flesh grows upon them.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ઈચ્છે કે લોકોને જીવતા કરે અને ઉઠાડે, ત્યારે ચાલીસ દિવસ-રાત આસમાન જમીન પર વરસાદ વરસાવે છે. સાંધા એકત્ર થાય છે અને તેમના પર ગોશ્ત ઊગે છે.