علیبنإبراهیم ( قَوْلُهُ إِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ أَیْ مِنَ الْمُبْغِضِینَ.
علیّبنابراهیم ( اِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ؛ یعنی من [از این کار شما] متنفّرم.
Ali ibn Ibrahim: إِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ [Indeed, I am, of your practice, among those who detest it] means I abhor [this deed of yours].
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ: إِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ [ખરેખર હું તમારા આ કૃત્યથી ધિક્કારનારાઓમાંનો છું] નો અર્થ છે કે હું [તમારા આ કૃત્યથી] ધિક્કારું છું.