الصّادق ( عَنْ مُعَلَّیبْنِخُنَیْسٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (فِی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَفَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِینَ ثُمَّ جاءَهُمْ ما کانُوا یُوعَدُونَ قَالَ خُرُوجُ الْقَائِم (.
امام صادق ( أَفَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِینَ، ثُمَّ جاءَهُمْ ما کانُوا یُوعَدُونَ؛ منظور خروج قائم (است.
Imam Sadiq (peace be upon him): أَفَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِینَ، ثُمَّ جاءَهُمْ ما کانُوا یُوعَدُونَ [Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, then there comes to them that with which they are threatened]; what is meant is the rising of the Qa'im (peace be upon him).
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): أَفَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِینَ، ثُمَّ جاءَهُمْ ما کانُوا یُوعَدُونَ [શું તમે વિચાર્યું કે જો અમે તેમને વર્ષો સુધી લાભ ઉઠાવવા દઈએ, પછી તેમની પાસે તે આવે જેની તેમને ધમકી અપાઈ હતી]; હેતુ કાઇમ (અલયહિસ્સલામ)નું ખુરૂજ (પ્રગટ થવું) છે.