علیبنابراهیم ( فَإِنْ عَصَوْکَ یَعْنِی مِنْ بَعْدِکَ فِی وَلَایَهًِْ عَلِیٍّ (وَ الْأَئِمَّهًِْ (مِنْ ذُرِّیَّتِهِمْ فَقُلْ إِنِّی بَرِیءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ وَ مَعْصِیَهًُْ الرَّسُولِ (وَ هُوَ مَیِّتٌ کَمَعْصِیَتِهِ وَ هُوَ حَیٌّ.
علیّبنابراهیم ( فَإِنْ عَصَوْکَ؛ یعنی اگر بعد از تو، در مورد ولایت علی (و امامان (از نسل ایشان، تو را نافرمانی کنند، بگو: «من از آنچه شما انجام میدهید بیزارم»! و نافرمانیِ پیامبر کردن در زمانیکه از دنیا رفته است همانند نافرمانیکردن او در زمان زنده بودنش میباشد.
Ali ibn Ibrahim: فَإِنْ عَصَوْکَ [But if they disobey you]; that is, if after you they disobey you regarding the wilayah of Ali (peace be upon him) and the Imams (peace be upon them) from his progeny, then say: "I am free of what you do!" And disobeying the Prophet (peace be upon him and his family) after he has passed from this world is like disobeying him during his lifetime.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: فَإِنْ عَصَوْکَ [પરંતુ જો તેઓ તમારી નાફરમાની કરે]; એટલે કે જો તમારા પછી, અલી (અલયહિસ્સલામ) અને તેમની નસ્લના ઇમામો (અલયહિમુસ્સલામ)ની વિલાયતના મામલામાં તમારી નાફરમાની કરે, તો કહો: "તમે જે કરો છો તેનાથી હું બેઝાર છું"! અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની દુનિયામાંથી વિદાય થયા પછી તેમની નાફરમાની કરવી એ તેમના જીવનકાળમાં તેમની નાફરમાની કરવા બરાબર છે.