الصّادق ( وَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَعَزَّ خَلْقِهِ وَ سَیِّدَ بَرِیَّتِهِ مُحَمَّداً (بِالتَّوَاضُعِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ التَّوَاضُعُ مَزْرَعَهًُْ الْخُشُوعِ وَ الْخُضُوعِ وَ الْخَشْیَهًِْ وَ الْحَیَاءِ وَ إِنَّهُنَّ لَا یَأْتِینَ إِلَّا مِنْهَا وَ فِیهَا وَ لَا یَسْلَمُ الشَّرَفُ التَّامُّ الْحَقِیقِیُّ إِلَّا لِلْمُتَوَاضِعِ فِی ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَی.
امام صادق ( و خدای عزّوجلّ به عزیزترین خلقش و سیّد آفریدگانش فرموده است: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمؤْمِنِینَ؛ و تواضع، مزرعهی خضوع و خشوع و خشیّت و حیا است، و آنها به وجود نمیآیند، مگر از آن و در آن؛ و شرف کامل حقیقی، جز برای متواضع نسبت به ذات خداوند درست نمیباشد.
Imam Sadiq (peace be upon him): Allah the Mighty and Majestic said to the most honoured of His creation and the master of His creatures: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ [And lower your wing to those of the believers who follow you]; and humility is the field of khudu' (submissiveness) and khushu' (reverence) and khashyah (fear of Allah) and haya' (modesty), and these do not come into being except from it and in it; and complete, true honour is not attained except by one who is humble before the essence of Allah the Exalted.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ પોતાના સૌથી પ્રિય સર્જન અને પોતાની મખ્લૂકના સરદારને ફરમાવ્યું: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ [અને જે મોમિનો તમારૂં અનુસરણ કરે તેમની સામે તમારી પાંખો નમાવો]; અને તવાઝો (નમ્રતા), ખુઝૂઅ (વિનમ્રતા) અને ખુશૂઅ (અદબ) અને ખશીય્યત (અલ્લાહનો ડર) અને હયા (શરમ)ની ખેતી છે, અને આ બધા તેના વગર અને તેમાં જ ઉત્પન્ન થાય છે; અને સાચી સંપૂર્ણ પ્રતિષ્ઠા, અલ્લાહની ઝાત સામે તવાઝો કરનાર સિવાય કોઈને પ્રાપ્ત થતી નથી.